（中央社台北2010年8月11日電）紐約黃金價格上漲，扭轉盤中跌幅，主要因美國聯邦準備理事會（Fed）指出將增加持有美國公債。
聯準會表示，將把抵押權本金再投資長期美債以提高經濟成長。在外界預期歷來最低借貸成本和政府振興計畫將推升通膨下，金價過去12個月累漲27%，6月21日創每盎司1266.50美元的新高紀錄。
佛羅里達T&K Futures & Options總裁史密斯（Michael K. Smith）對彭博社表示：「如果聯準會持續印鈔票來買債券，將有利金價走勢。」「金價還將走高，它是一項絕佳投資。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金下跌0.4%，每盎司收1198.60美元。在聯準會做此宣布前，期金一度下跌0.8%。截至台北時間上午3時12分，紐約商品交易所電子盤12月期金翻漲至每盎司1207.60美元。
9月期銀價格下跌8.4美分或0.5%，每盎司收18.158美元。聯準會宣布後，期銀彈升，一度來到每盎司18.475美元。
10月期白金價格下跌5.90美元或0.4%，每盎司收1537美元。聯準會宣布後，期白金價格漲至每盎司1544.50美元。
9月期鈀價格下跌9.05美元或1.9%，每盎司收470.60美元。
銅價則跌至一週來低點，市場擔心美國和中國經濟降溫恐侵蝕此金屬需求性。
紐約商品交易所9月期銅收跌4.15美分或1.2%，每磅報3.3125美元，盤中一度觸及3.2715美元，為交易最活絡合約價自7月30日以來最低。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收跌125美元或1.7%，每噸報7300美元（每磅3.31美元）。期錫、期鎳、期鉛、期鋅和期鋁都下跌。（譯者：中央社徐睿承）