2010/08/10 07:18 中央社

（中央社台北2010年8月10日電）黃金期貨價格下跌，結束去年11月以來最長漲勢，主要在於美元回升，削減買進黃金作為替代性投資的需求。

美元兌一籃子6種主要貨幣匯率上週累貶1.4%，昨升0.4%。今年上半年，受歐洲發生債務危機影響，金價和美元匯率攀升。

芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易商齊曼（Matt Zeman）對彭博社表示：「美元將是主要推手。如果美元持續升值，金價恐難以維持目前水準。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金下跌2.70美元或0.2%，每盎司收1202.60美元。過去8天金價累漲3.7%，交易最活絡黃金合約價今年漲幅達9.7%。

9月期銀價格下跌23美分或1.2%，每盎司收18.242美元。

10月期白金價格下跌27.90美元或1.8%，每盎司收1542.90美元。9月期鈀價格下跌7.95美元或1.6%，每盎司收479.65美元。

銅價3天來首見上漲，市場預期美國聯邦準理事會（Fed）將延續振興措施以支撐經濟復甦。

紐約商品交易所9月期銅收漲1.1美分或0.3%，每磅報3.354美元。上週該合約價累漲1%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收漲55美元或0.7%，每噸報7425美元（每磅3.37美元）。期錫、期鎳、期鉛與期鋅上漲，期鋁下跌。（譯者：中央社徐睿承）