（中央社台北2010年9月11日電）國際金價週五挫跌，7月底來首次週線收黑，股市反彈削減黃金的避險需求。
MSCI世界指數邁向連續第2週週線漲勢，近來出爐的報告顯示，全球經濟好轉。金價本週一度登上歷史新高。
芝加哥FuturePath Trading交易員列許（FrankLesh）向彭博社表示，金價目前缺乏恐懼的因素推向新高。「股市已回穩，歐債危機只換到一天的市場恐懼，不少炒短線紛紛退出金市。」
紐約12月期金收盤挫4.40美元，或0.4%，報每盎司1246.50美元。金價本週計挫0.4%，年初迄今累漲14%。
德意志銀行（Deutsche Bank AG）在一項報告中表示，金價可能再創新高。「在目前高度總體經濟震盪環境中，再創新高勢在難免。」
紐約12月期銀收挫1美分，每盎司報19.845美元，期銀本週計跌0.5%。
紐約10月白金期貨收跌10.80美元，或0.7%，報1542.50美元。白金期貨本週計挫1.2%。
紐約12月鈀金期貨收盤跌1.95美元，或0.4%，報每盎司519.85美元。鈀金本週計跌2%。
國際銅價週五收跌，1個月來首次週線收黑，跡象顯示需求減緩。
倫敦金屬交易所（LME）庫存提領訂單連續7個交易日降至8月13日以來最低水準。
鑒於經濟數據好轉紓解市場對於二度衰退疑慮，銅價自7月1日以來計漲18%。銅價9月3日一度觸及每磅3.5345美元，創4月27日以來高點。
芝加哥Lind-Waldock資深市場策略師RichardIlczyszyn指出，銅價自近來高點拉回，這對市場來說是健康的，也意味著買進契機。
紐約12月期銅挫3.7美分或1.1%，每磅收在3.4065美元。期銅本週計跌2.7%。
倫敦金屬交易所3個月期銅下跌69美元，或0.9%，每噸報7486美元（每磅3.40美元）。鎳、鉛、鋁、鋅同跌，錫價上揚。（譯者：中央社劉淑琴）