發布時間：2013年8月5日上午8:17（美國東部時間）
來源：Kitco金拓中文網
過去數月，原油和黃金之間的關系越來越緊密。
在7月3日至7月19日（即原油升至最高點的時候），9月Nymex原油期貨上升了9.5%。在7月3日至7月23日（即黃金升至最高點的時候），12月Comex黃金期貨上升9%，升幅與原油相若。
這并不值得驚訝。原油價格上升會受通脹影響。油站汽油價格上升不但會削弱消費者購買力，還會為經濟帶來連鎖效應，因為運輸成本增加將會提高各種原油產品的最終價格。
此外，原油價格因為地緣政治危機而上升，尤其是目前中東地區沖突正在加劇，政局不穩和動蕩也將有利于帶動金價走強。
圖一顯示原油為何是黃金目前主要的走勢指標。從1月底至7月初，9月原油期貨在每桶99.25至99.75美元之下的阻力位交投。7月初，原油大幅上升并突破阻力位。
黃金是對沖通脹的資產，7月黃金因為多種因素而上升，當中不可忽略的便是黃金與原油與上月兩者之間的密切關系。
管理基金涌入是近期推高原油價格的一大因素。花旗期貨的研究紀要表示：“管理基金在7月23日當周增加了持倉12%，數量創下歷史新高，造成原油持倉的交易人數太多，因此一旦投資者突然撤出市場或平倉，原油價格便很容易下挫。”
再看看圖一，9月原油的短期底線為7月30 日的102.67美元/桶，即圖一中的A點。若投資者在此價位下結算，即代表原油圖表已經形成頂部。這對黃金來說有代表什么呢？
由于近期兩個市場的聯系十分密切，原油價格若跌破每桶102美元，則可能使金價在短期內下滑。
當然，黃金會受各種經濟、政治和投資因素影響。在軍事和政治沖突期間，黃金便可作為避險投資。黃金除了可以用作資本保存，也可以用作分散投資。美元、通脹數據、經濟增長數據和央行政策都會影響金價。原油價格和隨后的通脹風險只不過是眾多因素之一。
然而，對于活躍的黃金交易員來說，除了黃金和美元圖表，原油圖表也值得多加留意。
申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。