來源：Kitco金拓中文網（www.kitco.cn）
周五上午Comex期金溫和走低，因在本周強勁的上漲后，出現一些獲利了結壓力。今日早些時候關鍵的“外部市場”也對貴金屬利空，即美元指數走高和原油價格走軟。但對黃金和白銀多頭來說仍舊是不錯的一周。12月期金最后看時跌5.60美元，至1,667.20美元/盎司。現貨金最后看時跌6.20美元，至1,665.50美元/盎司。9月期銀最后看時跌0.141美元，至30.315美元/盎司。
隔夜消息，歐洲股市微跌，因歐洲交易者此前等待德國總理默克爾和希臘總理薩馬拉斯之間關于希臘金融危機的會議。伊朗和美國/以色列之間的緊張情緒在加劇，這可能增加了本周市場的風險規避情緒。本周在金市，甚至是銀市都重新浮現避險買盤興趣。許多交易者已經在期待下周美聯儲在懷俄明州杰克遜霍爾舉行的會議，以及9月6日的歐洲央行月度會議。
歐洲報道稱，美國共和黨提議建立一個委員會來探討重歸金本位，這也吸引力周五市場的一些注意力。然而這并不是驅動市場走勢的因素。
周五上午美元指數走強，因在昨日觸及4個月低點后，出現修正性反彈。美元空頭仍舊具有微弱的近期技術面優勢，在日線圖上價格處于4周的向下趨勢線中。今日上午原油價格走軟，因在昨日觸及3個月高點后，出現一些獲利了結。原油多頭具有部分向上近期技術面動能。貴金屬市場將繼續密切關注這兩個關鍵的“外部市場”的每日交易走勢。
倫敦金上午定盤價1,666.50美元，前一日下午定盤價1,665.25美元。
周五要發布的美國經濟數據包括，耐用品訂單報告。
從技術面來看，12月期金多頭本周已獲得不錯的向上近期技術動能。金市已經向上突破近3個月來波動的區間橫向盤整走勢。多頭具有整體近期技術面優勢。多頭的下個近期向上技術突破目標是，使得收盤高于牢固的技術阻力位1,700.00美元。空頭的下個向下近期技術突破目標是，使得收盤低于牢固的技術支撐位本周低點1,611.80美元。第一個阻力位在5月高點1,678.60美元，接著在1,687.40美元。第一個支撐位在周四低點1,654.50美元，接著在1,646.40美元。
9月期銀本周從日線圖上原先波動的、區間內橫向盤整走勢產生一個大型、利多的向上突破。多頭具有整體近期技術面優勢，并獲得不錯的向上動能。多頭的下個向上價格目標是，使得收盤高于牢固的技術阻力位31.50美元。空頭的下個向下價格突破目標是，使得收盤低于牢固的技術支撐位28.50美元。第一個阻力位在隔夜高點30.52美元，接著在30.79美元。下個支撐位在隔夜低點30.19美元，接著在30.00美元。