發布時間：2014年7月3日下午12:59（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

雖然政府官方數據顯示美國通脹依然處于低水平，但任何購買汽油、實物、醫療保險的人都會發現每天的生活中都存在通脹。GasBuddy網站預測7月4日美國加油站的油價將會上升至2008年以來的新高。

雖然近年美國原油產量大幅上升，但GasBuddy估計美國人在假期期間比去年每天要多支付$14.35億來購買汽油，每天多幅$5000萬，或者每周多付$3.5億。

GasBuddy首席油價分析員Tom Kloza表示：“市場憂慮伊拉克的原油出口將會下跌，導致影響了夏季的原油價格。美國原油產量達到自1986年10月以來的新高，全國各州在假期期間的汽油應該也會有充足的供應，但大型原油賣家都暫時抱持觀望態度，直至確定中東的原油出口不受影響。

自今年初以來，Nymex原油期貨價格從每桶$91.25低位上升至接近$107.75。雖然伊拉克原油出口目前并沒有受到阻礙，但原油交易員依然維持審慎態度，慎防原油供應有中斷的可能。

然而，并非只有原油市場面臨通脹問題，市場憂慮通脹問題已經擴散至其他經濟層面。興業銀行在6月底發表了一份研究報告，名為“美國主題：做好通脹逆襲的準備”( American Themes: Prepare for the return of U.S. inflation)。

興業銀行經濟學家在報告中指出：“在未來兩年要做好通脹上升的準備……隨著入口價格觸底，不再拖累通脹，國內需求疲弱的現象改善會令產品價格上升。但增幅最大的還是服務業，房屋通脹上升至接近周期性新高，醫療成本也逆轉了近期弱勢。”

穆迪研究的研究主管Ryan Sweet也表達了自己的意見。Sweet稱：“過去數據的通脹率正逐漸上漲。通脹率將會超過美聯儲定下的2%目標。我們認為今年底、2015年和2016年的通脹都將突破2%。”

美聯儲正面臨諸多挑戰，目前的退市策略令美聯儲陷入未知的境況。美聯儲從未試過要處理這么多的難題，而且也沒有劇本能夠遵循。未來數月，通脹將會是市場需求觀察的重要指標。經濟增長加速通常會令通脹率上升。

不要忘記，各大銀行的額外儲備正在美聯儲手上。圣路易斯聯邦儲備銀行的數據顯示，5月這些額外儲備總數達到$2.5萬億，詳情請見下圖。經濟活動增加將會刺激借貸需求，銀行便會批出更多貸款，通脹上升的所有因素已經具備。美聯儲將會被遠遠拋離，利率大幅提升會使美聯儲跑輸大市和通脹。

黃金從古至今的作用有很多，包括避險投資、資本升值和分散風險的工具，并且用來對沖通脹。雖然經濟增長疲弱令通縮成為近年市場的一大憂慮，但隨著增長加快，通脹便會上升。美聯儲面臨眾多挑戰，龐大的銀行額外儲備為美聯儲的退市策略增添更多難題。