發布時間：2014年1月10日下午1：41（美國東部時間）
來源：Kitco金拓中文網
在上一篇文章中，我們探討過美元及歐元的走勢前景，皆因過去兩者多次為貴金屬的未來走勢提供重要的提示。以下節錄了那時我們撰寫的部分：
黃金面對利好的消息（好像美元在日內大幅下挫）也缺乏上漲的意志，這不利于黃金，顯示黃金可能在短期內下跌。
在撰寫文章后的第二個交易日，黃金及白銀均同樣下跌，更跌至月內新低。黃金在這股下行趨勢中幾乎跌至6月低位。這個強勁的支持位鼓勵買家買入黃金，上周的價位是自10月以來的最佳價位，反彈至接近$1,250，同時白銀也回升至$20上方。
近期的黃金漲勢會否延續下去？我們探討一下黃金及白銀的長期圖表，看看未來的貴金屬價格將會上漲或是下跌。我們先看看黃金長期圖表（圖表由http://stockcharts.com提供）。
盡管過去兩周都發生了許多事情，但是從長期圖表來看，黃金市場并沒有太大改變。
雖然圖中可見價格移動至上漲的長期阻力線（近期接近$1,250），但是黃金只是輕微觸及此阻力線，因此價格再度下跌，而中期前景仍然不樂觀。任何其他漲勢或也未能突破此價位（從這個角度來看，顯然日內的波幅未能上漲超過$50）。
我們在上一篇文章寫道如下：
值得注意的是，黃金確實的目標價位是難以提供。如果白銀及礦業股分別處于強勁的支持位及即是2008年低位的主要支持位。至于黃金方面，4個支持位可能能夠阻止跌勢，而由$1,150開始，每個支持位都巧合地低于先前的支持位$50，分別是$1,150、$1,100、$1,050和$1,000。
分析一下目前的黃金走勢，上述提及的目標價格仍然有效。我們先看看以非美元計價的黃金圖表。
從以非美元計價的黃金來看，黃金重返先前已經突破的支持線，并確認此水平為阻力位。雖然黃金只有一周時間上漲至此，但是黃金目前已經回落至此支持線的下方，本周看似將會收盤在此支持線下方。值得注意的是，2013年底黃金只用了一周的時間上漲至此支持線上方，而此舉的漲幅較上周所見的顯著。事實上，此漲勢之后市場逆轉向下。若然黃金真的上漲，我們預料市場走勢在短期內將會十分相似。價格上漲只是短暫的現象，直至價格在本周收盤時上漲至高于上漲的支持線（即是圖中的虛線，接近46），否則黃金并沒有上漲的跡象。
即使黃金進一步上漲，比率也要上升至高于48（即位于較高的下跌阻力線附近），情況才能出現轉機。
結果黃金顯然或會獲得短期的上漲動力，但是我們并不認為中期跌勢將會消散。
探討黃金完畢后，我們現在看看白銀的長期走勢圖表。
人們常說歷史總會重演 ，而這句正好可以運用在近期的白銀走勢上。
12月底，雖然白銀短暫地上漲至高于上升支持/阻力線，但是白銀未能穩守在此價位。白銀回吐漲幅，進一步下跌破長期支持/阻力線，甚至觸發進一步的跌勢。
上周白銀試圖重返阻力線的上方，不過白銀未能成功漲破阻力線，最終跌穿這些阻力線。下一個下行的目標價位將會是2013年的低位，即$18上方。一旦白銀稍微低于此價位，下一個價位（可能是最終價位）可能是接近$16。整體而言，白銀的趨勢仍然處于下行。
總結而言，從黃金及白銀的近期走勢來看，中期走勢仍然會下跌，兩者的前景均不樂觀。不過，我們預期短期走勢可能會短暫上升。黃金可能不會漲破$1,250，然而即使黃金能夠成功突破$1,250，黃金不能漲破$1,285，也無法改變其中期走勢。至于白銀方面，近期數周的白銀走勢反復無常，我們并不排除白銀在另一大跌勢前會上漲至更高的水平。
申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。