發佈時間：4月13日下午17：39(美國東部時間)
金價依然觸及1,160-1,165美元區域上方的強大阻力，並且報導說二級金屬（廢舊）的供應再一次強勢上漲至1,150美元上方，似乎使人們越來越理解為兩週的上升趨勢可能接近終結。
一次較大的16美元下跌出現在鉑金中，鉑金開盤報1,708.00美元，而鈀金下跌6美元，開盤為511美元/盎司。 Anglo-Plat透露說其將在今年將比去年多生產200,000盎司鉑金（2009年鉑金的市場盈餘為334,000盎司）。 Anglo-Plat2009年精煉的產量同期上升了3%，達到240萬盎司。
週二貴金屬收盤再一次收低。金價當天下跌4.90美元，報1,151.10美元/盎司。白銀成功地沒有變化，收盤報18.22美元/盎司。鉑金下跌9美元，收盤報1,715.00美元，鈀金上漲10美元，收盤報527美元。想要了解更多鉑族金屬的信息，請看下面：
銠依然再一次持穩於2,780.00美元/盎司。由於全球汽車銷量似乎有些泡沫性膨脹，這些天鉑族金屬生產商們的確高興了一陣子。上個月中國汽車銷量再一次名列榜首，與同期相比上漲56%。日本的表現也不差，3月份汽車銷量為700,000輛。
上個月，美國買家搶購了106萬輛汽車。雖然沒有達到市場所需的速度（一般人們都會認為每年低於1,400萬輛是“汽車銷售的衰退”，如果要保持所謂的“健康”銷售水平的話，那麼每年至少應該有1,700萬輛汽車找到買家），但是已經是一個不錯的開端。歐洲的銷售數據還沒有發布，但是人們對該區域銷售的預期並沒有如此樂觀。我們將在周五知曉答案。
我們彭博倫敦的好朋友Claudia Carpenter今天早晨寫到：“據農業信貸企業與投資銀行表示，隨著中國消費者從行業增長中尋求更多新的貴金屬以及需求，鉑金和鈀金價格的增長速度要比“過氣的珠寶” – 黃金更快。”
“他們想要最新款式，”農業信貸的一名商品分析師Robin Bhar今天在倫敦表示。 “他們喜歡黃金，但是他們也會稱黃金是過氣的珠寶。”
最大汽車市場中國也需要鈀金和鉑金來用作催化劑，從而抑制尾氣排放。今年鉑金價格上漲17%，鈀金上漲25%，而金價上漲4.7%。在去年供大於求之後，今年由於考慮到中國的進口量，預計全球會出現386,000盎司的鉑金不足，而鈀金的供大於求比例也將減小，Bhar表示。
“據農業信貸透露，隨著經濟的複蘇，這兩種金屬的表現將超過黃金，可能還會超過白銀，”他表示。 2010年鉑金的均價為1,650美元/盎司，2011年將為1,750美元/盎司，而今年鈀金的均價將為500美元/盎司，2011年的均價將為576美元/盎司。 ”在做出預期的時候需要考慮的是包含投資（與資本持有相對）在內的中國黃金需求將在未來十年內翻倍。
在某種程度上，今天早晨商品市場的回撤是由於原油連續第五天下滑，以及鋁業巨頭美國鋁公司所發布的銷售未達標的報告。事實上，美國鋁公司作為經濟風向標，強調了持續困擾美國經濟復甦的活力不足。美國鋁公司的報告被認為已經在今天早晨早些時候對美國股票期貨造成了壓力，就在一天前，道瓊斯指數在一年半時間裡，首次在收盤達到11,000點以上。
進一步增加拋售壓力的消息來自中國，有消息表示人民幣的升值只是一種構想，現在還沒有付諸於行動。但是據受訪的分析師表示，中國可能會在年中讓人民幣升值。為了對抗通貨膨脹壓力，中國可能在六月底之前讓人民幣“更加自由”的流通。但是…不要一直指望會出現這一發展。
還記得上週關於人民幣即將升值消息的議論嗎？中國外匯高層監管機構警告當地貨幣交易商不要根據人民幣升值的謠言而進行投機行為。
胡錦濤主席表示中國將“堅持其自己的貨幣改革之路，儘管有來自美國方面的壓力。”
據今天早晨商務部表示，美國二月份貿易差額上升到397億美元。這一數字大約超出預期12億美元，因為美國的進口急劇上升。這一將近400億美元的數字中，有165億美元是同中國的貿易逆差。不過值得一提的是與中國的二月逆差是一年中最小的一次。原油和金價在貿易差額數據發布後，依然走低，而美元似乎在掙扎著維持80.50水平（並沒有能夠很好地持穩）。今天有更多的以美元計價的黃金交易嗎？可能吧。
我們今天以黃金美好的景象結束。你將有興趣了解到今天在澳大利亞網站上會有兩個新的補充。第一個新的補充來自蘭特精煉廠以及南非鑄幣廠– 經典的克魯格蘭金幣。另外一個來自日本三井礦業及熔煉公司—這一倫敦金銀市場協會（LBMA）認可的位於廣島的金條生產商。
=================================================
以上文章轉載自kitco，資料僅供參考，並不構成投資建議。