（中央社台北2010年8月5日電）黃金價格上漲，呈現11月以來最長波段漲勢，市場臆測中國計畫放寬交易規定，將提升黃金需求。

中國昨天表示，將讓更多銀行進出口黃金，並准許外國企業參與更多交易。中國是全球次大黃金購買國和最大生產國。

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金上漲8.40美元或0.7%，每盎司收1195.90美元。金價連6天走揚，盤中一度漲至1205.50美元，成為交易最活絡期金自7月16日以來最高紀錄。

芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易商齊曼（Matt Zeman）表示，金價未來幾個月將攀升至1350美元。

9月期銀價格下跌14.4美分或0.8%，每盎司收18.278美元，盤中漲至18.70美元，為6月30日以來最高。

10月期白金價格下跌90美分或0.1%，每盎司收1586.20美元。9月期鈀價格下跌6.30美元或1.2%，每盎司收500.15美元。

銅價攀漲至3個月來高峰，報告指出美國企業7月增聘員工超過預期，舒緩外界對經濟復甦減弱的疑慮。

民間僱主服務公司ADP Employer Services公布，美國企業7月增加4萬2000名員工，彭博社調查預期增加3萬人。美國是全球次大銅消耗國。過去6個交易日以來，銅價第五天上漲。

紐約商品交易所9月期銅收漲4.6美分或1.4%，每磅報3.4045美元，盤中觸及3.4105美元，為交易最活絡期銅自4月29日以來新高。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收漲80美元或1.1%，每噸報7505美元（每磅3.40美元）。期鋁、期錫、期鎳、期鉛與期鋅全都上漲。（譯者：中央社徐睿承）