來源：KITCO
作者：Daniela Cambone
發佈時間：2010 年 5 月 26 日 淩晨 01:01（東部夏令時間）

蒙特利爾(Kitco News)——世界黃金協會（簡稱 WGC）預計黃金需求在 2010 年是強勁的，主要由中國和印度珠寶業不斷增長的需求所帶動。
根據 WGC 今天發佈的《黃金需求趨勢》報告，印度和中國的（黃金）需求將在珠寶需求的拉動下繼續增長，儘管以當地貨幣計價的黃金價格很高。在 2010 年第一季度，印度是（該領域）表現最強勁的市場，因為其總的（黃金）消費需求激增了 698%至 193.5 公噸。在中國，需求被證明是有彈性的；（黃金）需求在 2010 年第一季度上升了 11%至 105.2 公噸。
儘管當地金價很高，但需求是如此強勁，這表明了印度與中國的消費者正變得習慣于更高的黃金價格。
WGC 表示，在經濟持續動盪、主權風險和一個‘雙底’衰退威脅的背景下，歐洲和美國投資的增加也會帶來更多的黃金需求。

在一條已經發佈的新聞中，WGC 說：“對希臘公共財政的擔憂和歐洲債務蔓延的恐懼已經在 5月引發了特別是對金幣、金條及黃金 ETFs 的強勁買盤，這可能會出現在 2010 年第二季度的數據中。”

WGC 首席執行官 Aram Shishmanian 在該新聞中表示：“目前，歐洲的黃金需求異常強勁，特別是來自德國和瑞士的投資者。這主要是由於人們擔憂歐元區的公債水準，並且歐洲央行（ECB）宣佈計畫用 1 萬億美元的救助資金去購買歐元區政府債券以解決希臘債務危機，這可能會產生通脹影響。”

Shishmanian 說，雖然 2010 年第一季度的總投資需求與 2009 年第一季度相比下降，但是這一下降是因為 2009 年第一季度的投資需求非常強勁，特別是對 ETFs 的投資。

他說，由中國和印度帶動的珠寶需求在 2010 年第一季度的有力復蘇，連同最近流入 ETFs 的大量資金，為 2010 年剩餘時間（黃金需求）的樂觀前景打下了堅實的基礎。
報告重點
●雖然總的可識別黃金需求量比 2009 年第一季度下降了 25%至 760.2 公噸，但若以美元
計價，該下跌是比較溫和的，為 9%。
●消費者對於一個較高的當地價格環境更加適應，這被非西方市場的需求所證實，因為那裏的珠寶需求上升了 43%。
●印度的珠寶需求上升了 291%至 147.5 公噸，中國的需求持續強勁，並且土耳其和中東地區的需求有復蘇的跡象。
●淨零售投資需求，包括零售金條和金幣需求，比 2009 年第一季度上升了 26%，為182.5 公噸。
•工業和牙科需求上升了 31%至 103.2 公噸，受到了電子業和其他工業部門因經濟情況改善而有力復蘇的推動。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。