昨日黃金報價大幅走高，我們認為這是極其樂觀的，而新聞媒體對此大跌眼鏡，試圖解釋這一表現的原因。據路透社報導，價格的飆升是因為“避險需求，原因是人們繼續對歐元區的信貸危機蔓延表示擔憂”。這種站不住腳的分析如何？《華爾街日報》的解釋也半斤八兩：“黃金突然急劇上漲，這一上漲可以歸因於人們對歐洲主權債務危機的恐懼。”是不是應該有人站出來告訴這些傢伙，歐元昨日堅守其陣地，幾乎沒有什麼波動，並且那無疑是一種奇怪的方式讓交易者去表達他們被假定的、對歐洲金融命運的焦慮？另外一個顯然沒有瞭解真相的受訪人是 Bart Melek，某個公司的一位全球商品策略師。Melek 接受採訪時表示：“這是一個奇怪的動作表現。”他說：“從根本上講，我們今天實際沒有看到很多事情可以解釋這樣的一個大跳升。”

為了避免 Melek 和其他一些人因為黃金這使人傷腦筋的跳升而失眠，我們要為他們將這一原因拼讀出來，只用一個單詞：B-E-C-A-U-S-E（因為）! Melek 可能會問：“為什麼？”我們會回答，只是因為，到此打住。有時候，解釋不需要比那更複雜，而現在正是這些時候之一。無論如何，任何仍然驚訝于為什麼黃金價格能在某一天大幅跳升的人肯定一直住在火星上，因為這種黃色金屬的價格在過去 10 年中增加了 4 倍，從 250 美元升至 1,250 美元。可他們正是那些在解釋道指一次反彈 200 點時毫無困難的同一群天才。他們會告訴你：“經濟復蘇的力度是促成這一表現的原因。”——但是他們從不注意這樣一個事實，即只是銀行業感受到了一些真正的改善。

準備迎接更糟的狀況

我們會建議“權威人士”在未來幾天和數周中準備迎接股市的一次跳水，因為歐洲假裝在處理一場嚴重的金融危機，而該危機現在已經開始包括匈牙利債務和貨幣市場的資金出逃。如果黃金作為避免貨幣的比重繼續上升，我們也不應該感到驚訝，因為它絕對應該如此，如果投資界還留有明智痕跡的話。在近期，以Comex8 月黃金期貨合約為基礎，我們對黃金價格設定的具體目標位元為 1,261.80 美元，儘管收于該水準位之上會讓 1,293.50 美元的價位變成
一種可能。昨日，我們還認為黃金本周可能會繼續保持一種“懶惰的漂移”狀態，或者甚至可能走低，但是在昨天的表現之後，看起來多頭將會毫不膽怯地繼續前進。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。