發布時間：2014年5月2日上午11:14（美國東部時間）
來源：Kitco金拓中文網
過去一個月，黃金市場動蕩不安。4月中標普500指數回落至1,800點水平，之后在反彈回升。原油價格在每桶98至104美元之間徘徊，而過去一個月黃金價格則在每盎司1,268至1,331美元之間上下波動。
交易員需要保持警覺的事件有很多，包括烏克蘭亂局、美聯儲貨幣政策的變動，以及美國經濟是否走強的新數據。市場上充滿了各種基本層面因素和其他影響因素，但也有出現“黑天鵝”事件的風險，一些變數是意想不到，也預測不到。
在波動混亂的交易所中，黃金交易員應該如何應變？制訂計劃，并保持頭腦清醒。
投資者必須了解其投資時間表。你是短期黃金期貨交易員，打算只在市場中周旋幾天便會離場？還是長期黃金交易員，打算長時間持有實物黃金？也有可能你兩者皆是。但最重要的還是規劃你的投資組合，將一部分區分為短期交易，一部分則劃分為長期投資。
市場走勢加倍波動，變幻莫測會導致交易員出現生理反應，即“戰或逃”的生存策略。這是一種人類在極度恐慌、不確定、驚恐和壓力下會發生的生理反應。交易員需要留意這種生理反應，并在市場出現緊張事件前，預先準備好如何克服精神麻痹的情況。一旦出現“戰或逃”的反應，身體便會暫停輸送能量至大腦負責分析的前額葉皮層，而掌控身體原始機能的邊緣系統便會接掌控制權，令身體做好生理準備應對潛在危機。
由于市場事件通常不會威脅到生命（雖然心理上可能會有這種感覺），因此交易員需要在市場出現緊張事件前，關閉身體上的生存反應機制。心理學家表示深呼吸可以有助于向大腦發放危機已經解除的訊號，令大腦負責分析的部分恢復運作。此外，制訂計劃也是交易和投資得以成功的重要因素。
你是否希望建立長期的黃金投資組合？你是否想要在價格下跌時增持黃金？那么請謹記一下幾點：你認為的支持位是那些？若黃金跌至這些支持位，你會買入多少？把這些答案都寫下來，并制訂好計劃。那么在需要時，你便能跟隨指示的每個步驟。你是否在交易黃金期貨？那么你的時間安排又是如何？找出你需要留意的價位，然后列出交易計劃，之后根據計劃進行交易。
黃金第一季度的表現不俗，Comex 6月黃金期貨從1,186.7美元上升至1,392.2美元。但在過去6至7周間，黃金市場處于價格調整當中，金價回落至1,268.4美元低位。此價位短期內將為黃金提供穩固支持，而且此價位也十分接近1月至3月升幅的61.8%回撤位，因此此價位是主要的分水嶺。只要金價能夠穩守于此價位，那么四月金價下跌便能視為是第一季度黃金上升后的價格回調。若黃金在未來數天跌穿此價位，那么金價跌幅便會進一步擴大。但一些熱切的買家都在金價下跌時入手，從而支持了金價。
黃金短期內將會維持反復波動。現時的市場趨勢并不明顯。但黃金屢屢在下跌時便會反彈上升。目前的市場較有利于短期投資，建議短期交易員迅速獲利離場。一旦短期內市場形成明顯趨勢，投資者將可根據趨勢建立倉位。
若黃金上升，短期阻力位為1,306.6美元，然后便是1,331.4美元，即下圖顯示日線圖上的近期高位。若金價能持穩于1,331.4美元上方，黃金的短期技術層面便可獲得改善，同時也顯示牛市在短期內將可占據上風。
黃金的短期展望依然不明朗。投資者須密切關注支持位和阻力位，并為交易制訂詳細計劃。若投資者能夠事前準備好完整計劃，便會在機會出現時保持冷靜，并抓緊契機。
申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。
周四，黃金價格在美國交易時段溫和下滑。