發布時間：2013年7月29日上午11:18（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

2013年7月26日當周

距離我上一篇文章已經有一段時間，這是因為我在等待有利的時機，讓我能夠大聲宣布實際已經成熟。目前黃金正邁向2,400美元，但并不成功。金價依然繼續下滑。當然，魚與熊掌不可兼得。

黃金在技術層面上還是有一些亮點，這些亮點很有可能會發展成入市的有利時機，但目前這些亮點還只是在初期階段，必須密切關注其后續發展。以下文章使我對上周五黃金收市后的看法。

黃金

長期

我透過兩個不同的長期角度和數字圖表，兩者都顯示黃金將跌至900-925美元，和目前價位依然有一段距離。這些預測并非一成不變，而是主要用來決定這個趨勢（已開始出現突破的時候）屬于短期或長期。若這些預測只是維持一段短時間，那不提也罷。若這些預測是會維持一段長時間，那么便值得加以關注，并采取相應的行動。第一個預測發生于2011年9月，而第二個則在2011年12月的時候計算出來。由于當時金價剛好輕微高于1,500美元，所有人都不愿冒著上行的風險，直到反轉走勢得到確定。現在我依然在等待這個反轉走勢。

趨勢：從長期趨勢來看，黃金似乎沒有太多值得多說。金價將會依然在長期平均線下方波動，而且這條線仍繼續在下滑中。目前黃金處于長期下跌趨勢通道。雖然我沒有在圖表中畫出此趨勢通道，但讀者依然可以透過從2012年10月的高位和同年11月和1月的高位得出這條趨勢通道。這條作為金價支持位的趨勢通道，在今年4月再創低點。然而，這條趨勢支持線現在又變成了阻力位，若金價要上升或形成反轉形態便必須要突破此支持線。

強度（或動力）：長期強度指數（相對強弱指數RSI）依然為負數，雖然此指數在過去數月有所改善，并且升至觸發線的上方。觸發線也隨著指數上升。圖表中并沒有顯示長期強度指數會出現正背馳（即價格創新低，但RSI卻沒有同一時間創新低）。

交易量：長期交易量指標有回升跡象，但仍然不多。

所有長期指標依然不利于黃金。

中期走勢

黃金的中期圖表走勢較優于長期圖表。

趨勢：黃金嘗試突破其中期移動均線，雖然上周黃金有幾天都收于此均線上方，周五收市價則剛好收于此均線。雖然金價高于平均移動均線，但此移動均線卻呈現下跌趨勢，因此黃金要上升還要費一番工夫。另一個我用來決定是否出現反轉走勢的指標便是短期移動均線會否與中期移動均線形成交點。雖然近期黃金出現上升，但短期移動均線在周五收市后依然低于中期移動均線。

強度（或動力）：中期動力指數依然為負數，但其強度正逐漸上升。中期動力指數已經升至觸發線上方，而目前觸發線為正數。在近期的6月底部，讀者或許能夠看出此指數與黃金走勢形成輕微的正背馳形勢。這對黃金來說是非常有利的現象，代表將會出現反轉走勢。然而，若仔細分析中期動力指數，便會知道近期的底部意味著這次跌幅的強度其實和上次的跌幅十分相似。而我們希望看到的是黃金圖表上出現嚴重的背馳情況，這才能表示負面走勢已經大幅下降。但顯然現在并非這種情況，以所以讀者在看待此正背馳現象時要十分小心。

若要我看漲黃金，那么黃金便需要更多的上升動力。但現在我對黃金走勢最多只能持中立態度，黃金距離上升至剩一步之遙。

短期

短期走勢圖最能夠看出反轉走勢是否已經開始形成。但是，短期走勢并不可靠，皆因在最后的反轉趨勢出現之前，黃金可能會上升好幾次。短期走勢就是那么變幻莫測。

趨勢：黃金短期內呈現上升趨勢，目前金價高于上升趨勢線（沒有顯示于圖中）和正傾斜短期移動均線。

強度（或動力）：和其他時段不同，短期動力指數較為波動，經常會出現上升或下跌。在周五收市時，指數為負數，并且高于正傾斜觸發線。雖然上周指數出現輕微變動，但仍然創下了自去年10月以來的新高。

交易量：雖然日內交易量并不差，但還未到達牛市開始時所應該具備的交易量。過去數天的交易量正逐漸上升，但仍然低于其短期交易量平均線。

若只是根據周五的指數，可說黃金短期內將會上升。然而，這些短期指標目前并非那么強勁，因此若金價回落也是意料中事。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

來源：Kitco金拓中文網

黃金交易員和投資者本周將迎來多項經濟數據和事件。

野村證券稱：“本周市場并不缺乏重磅消息。”當中包括美聯儲公開市場委員會(FOMC)會議、7月美國就業報告和第二季度的國內生產總值(GDP)。此外，美國供應管理協會將會公布其制造業報告，歐洲央行和英國央行也將舉行政策會議。

市場人士將會密切關注美國數據和FOMC的會后政策聲明，以找出更多量化寬松何時將會開始縮減的線索，以及這對國債利率造成的影響。

RBC資本市場全球期貨副總裁兼貴金屬策略員George
Gero表示：“黃金交易員將會暫時忽略利率和美元走勢。”

大量事件出爐代表市場將會波動上落，甚至改變走勢。再者夏季市場交易淡靜也可能會為黃金走勢增加變數。MKS
(Switzerland) SA交易主管Afshin Nabavi指：“夏季已經過了一半，金市出現的波動大多是因為市場缺乏資金，這個因素將繼續有利于8月的黃金走勢，即黃金將將在20-30美元區間之間波動上落。”

在重要消息公布前，Kitco
News的黃金調查對本周的黃金走勢持不同意見。在23位受訪者中，其中9個看黃金會漲，6個看跌，8個看橫行。

上周黃金錄得升幅，在連續3個月下跌后，黃金終于在7月出現漲幅。

FOMC將會在本周三舉行會議，數位觀察員認為美聯儲官員將會重復上幾周的言論。若真的是這樣，市場情緒便會更傾向鴿派。早前華爾街日報有篇文章指美聯儲官員將會調整其指導性建議，雖然可能會采取溫和的縮減措施，但將會再次強調美聯儲維持量化寬松政策的目的。經濟分析員并不與其美聯儲會在本周公布任何縮減量化寬松的消息，但大部分人都認為若經濟持續改善，美聯儲應該會在9月采取措施。

野村證券稱：“（美聯儲主席）伯南克試圖透過強調繼續推行寬松政策的重要性，從而平息市場憂慮，同時也重申縮減計劃將視乎經濟數據而定。然而，我們預期FOMC不會在本次會議中宣布改變其買債計劃，最有可能開始減少買債的時間應該在9月。我們將會密切關注FOMC聲明，看看美聯儲會否針對買債計劃和利率上升提供任何指導性建議。此外，也必須留意美聯儲有否提及上次FOMC會議之后的金融市場波動，以及這些波動對FOMC經濟預期所造成的負面影響。

Phoenix期貨及期權總裁Kevin
Grady表示：“就業數據將是眾所矚目的焦點。”市場預期第二季度GDP將會上升1.1%，低于第一季度的1.8%。繼6月非農業就業人數上升19.5萬后，7月將會繼續攀升18.8萬，而失業率將會從7.6%跌至7.5%。

Walsh Trading的商業對沖主管Sean Lusk指出，若經濟數據強勁將會不利于黃金，尤其若非農業就業人數在一個月內增加超過20萬。但根據近期的情況，Lusk很懷疑這些數據會否有如此大的升幅。

雖然FOMC對商品市場的影響力最大，但周四的歐洲央行會議也不容忽視。歐洲央行偏向繼續寬松政策，將會削弱歐元，從而有利于黃金，反之亦然。野村證券經濟學家預期歐洲央行將會繼續就降低利率展開熱烈討論。

野村證券稱：“在此階段我們相信歐洲央行可能會向市場發出警告，若經濟沒有改善，將會在9月采取行動。因此在9月會議中采取實際行動的可能性比8月高，但基于央行成員目前的討論情況，本周仍然有很大可能會削減利率。”

Grady認為由于生產商需要進行對沖，他們將會在金價上升時拋售黃金，尤其是在他們需要為新計劃融資的時候。

Lusk則指出，因為8月黃金期貨已經錄得接近一個月的升幅，因此很可能會出現獲利拋售。然而，黃金底部可能正在形成。

接著，Lusk又表示，季節性因素將成為影響黃金的最重要原因。隨著印度在9月進入婚慶旺季，黃金可能會出現大幅增長。8月底至年尾是印度的秋季節日和西方的圣誕節，金價通常會在這期間得到的支持，皆因這些節日將會出現強勁的實物買盤。

本周四將是8月黃金期貨的首個通知日。為了避免交付現貨，交易員必須決定是要平倉還是延期合約。

來源：Kitco金拓中文網

荷蘭銀行分析師預期，雖然近期金價有所上升，但預期黃金價格將會維持受壓。

周三，Comex 8月期金開市報于1,348.7美元高位。雖然上個月黃金的上升勢頭不俗，但荷蘭銀行分析師預期短期內將出現更多拋售壓力。在美國東部時間下午12:51，8月期金報1,328.9美元，上升9.4美元，升幅為0.72%。

荷蘭銀行分析師Georgette
Boele在研究紀要中指出：“只要金價依然低于每盎司1,525美元，技術層面便依然看跌，那么投資者就會在金價上升時拋售黃金。”

Boele的研究紀要是補充在6月26日發表的報告。在報告中，Boele將今年底的金價預測下調至1,100美元，2014年底的金價為900美元至1,000美元。

Boele表示短期和長期內都會有數個因素繼續拖低金價，包括投資者持續清算黃金持倉和ETP。市場也預期隨著2013年和2014年的經濟持續改善，美聯儲將會開始收緊貨幣刺激政策。

雖然經濟復蘇可以改善投資者情緒，從而推高整體的商品市場，但黃金表現將會相對較弱。

Boele稱：“黃金并沒有受惠于全球周期。黃金并沒有錄得獲利，而資本收益的潛力也頗低。隨著美國經濟發展強勁、通脹率也相對較低，加上市場開始預測美聯儲將會逐漸提高利率，相信黃金表現將遜于大市。”

此外，印度政府和央行繼續限制黃金入口以降低國內的經常帳戶赤字，導致國內黃金需求疲弱，這也是金價下跌的另一原因。

自5月開始，印度儲備銀行和印度政府便嚴格限制黃金入口，甚至將黃金入口稅從6%提高至8%。在7月22日，央行實施新規定，要求入口商將20%黃金用作珠寶轉口。這些限制的成效似乎已開始顯現，6月入口的黃金和白銀總值下跌之24.5億，遠低于5月的83.9億。

再者，荷蘭銀行估計美元走強和采礦公司進行更多對沖，將會對金價造成更大影響。

白銀恢復速度快于黃金

雖然Boele并不看好2013年的白銀走勢，但認為銀價將在2014年出現改善。不過白銀短期內依然會受到投資者清算拖累。

Boele表示：“和黃金的情況一樣，投資者應該問問自己為何要持有白銀。持有白銀并不會帶來收入（股息或利息），近期的銀價波動也并不被投資者看好，資本收益似乎也十分有限，最重要的是白銀并不像黃金一樣有避險作用。

白銀的可取之處在于其工業用途，而美國和中國對白銀的工業需求十分龐大。

好房News記者王震濂／整理報導

黃金價格近來反彈，為市場重新注入了漲勢氣氛，加上美元轉弱，不少估價單位預期，未來幾個月，黃金將進一步上漲。一位分析師預期，聯準會(Fed)需要維持積極的量化寬鬆計劃(QE)，且維持期間會較市場預期的更久，所以年底之前，黃金會回到每盎司1600美元。

 

最新的紐約8月期金回升9.3美元或0.7%，收報1328.8美元；9月期銀也升0.13美元或0.7%，加上金價現貨也上升6.82美元，升幅0.5%，也顯示了金價有可能從醜小鴨變成人見人愛的黃色小鴨。

今年以來，金價大跌了20%，尤其4月開始，跌幅最為明顯，不過隨著柏南克的「反QE說法」，頓時讓黃金注入了一股新的力量，自6月底，黃金下跌至近三年低點1180.71美元後，又上漲了近14%。

黃金價格會有這樣的反應，不少分析認為，兩大國的因素使然，首先是因為日本的貨幣寬鬆政策，另外一個則是市場場不相信美國經濟強勁復甦。根據Fat Prophets公司分析師李納克斯的說法，他不排除，到12月黃金可能進一步上漲20%，因為美國經濟強勁復甦的預期，可能依舊落得一場空。

好房News記者林彥呈／綜合報導

發布時間：2013年7月24日下午12:34（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

周二，美元兌其他貨幣匯率大幅下滑，帶動金價攀升至超過每盎司1,347美元。美匯指數連續三個交易日擴大跌幅，并在周二跌破82關口，觸及一個月低點。投資者紛紛猜測美元會否進一步下跌。

位于東京的瑞銀集團日本外匯交易主管Hiroshi Maeba表示，近期的美元走勢顯示投資者依然在增持美元，這有可能會使美元受壓。

如果Maeba說的是真的呢？那么買家是否打算推高美匯指數？這對黃金圖表又會造成什么影響？會否導致金價回落？

黃金連續4日錄得升幅，并升至1個月高位，周三投資者獲利回吐導致金價下滑。近期內黃金能否繼續上行？金價是否已經觸頂？圖表上會否有任何提示？

本文中，我們將再次分析美匯指數走勢以及澳元計價的黃金圖表，從而看看黃金短期內會上升還是下滑。首先是美匯指數的長期走勢圖（所有圖表均來自stockcharts.com）。

在2013年7月22日的文章中，我們寫道：

近期的美元長期走勢圖并沒有太大改變。美匯指數依然未突破下跌支持/阻力線（即接近79）。

因此，美元依然看漲。

接著再來看看美匯指數的中期走勢圖。

上圖顯示美匯指數再次下跌，但近期的跌幅并沒有令指數跌破81關口，因此沒有影響美匯指數的中期升勢，皆因指數依然位于中期支持位上方，而且距離頗遠。

由此可見，美元前景依然看漲，預期美元將在未來數周繼續走強。

再來就是美元的短期走勢圖。

從短期來看，美元在本周初跌至低于6月至7月升幅的61.8%黃金切割水平。周二日內交易時段，美匯指數也曾跌至小幅高于82的位置，但卻未曾跌破此水平。

此外，當我們將整個2月至7月升幅的黃金分割價位計算在內，我們認為美匯指數已經移至50%的黃金分割水平，即82，這也解釋了為何美元會跌穿61.8%的黃金分割水平。

從價格角度來看，美元將會再次上升。

上述圖表中顯示看漲的最重要因素是目前的周期性轉折點，而且很可能這個因素將在本周發揮其對美元的影響力，但之后可能會導致更大的回調，因此美元上升的可能性十分大。

綜合上述兩點，美元上升可期。若買家打算推高美匯指數，那么在再次出現停頓前，此指數很有可能會上升至6月高位，甚至是升至根據5月高位和6月峰值而得出的上升阻力位。從長期走勢圖來看，下一個主要的阻力位接近于86（86.4），及圖表中的紅色斜線。

從短期走勢圖來看，我們認為近期的下跌似乎只是逆勢反彈。考慮到周期性轉折點的因素后，美元可能會再次上漲。中長期圖表也顯示美元依然看漲。這也將不利于貴金屬和礦業股走勢。

為了使分析更完整，我們再來看看美元對貴金屬的影響。以下是相關矩陣（例如黃金相關性和白銀相關性）。

貴金屬和美匯指數呈現負關系。若短期內美匯指數看漲，那么黃金、白銀和礦業股則明顯會下跌。

了解美元目前形勢和對貴金屬的影響后，接下來是最后一幅圖表。此圖表可能會為黃金的未來走勢提供重要線索，那便是以澳元計價的黃金走勢圖。

從上述圖表可見以澳元計價的黃金價格已經上升至接近下跌阻力線，這便不得不提到之前的局部高位。下跌阻力線在6月出現下跌，但買家并不打算推動黃金升穿此阻力線，最終導致金價大幅下跌至4月低位。若類似的價格走勢再次出現，以澳元計價的黃金價格將會再次下滑。這種三重底部可能會使以美元計價的黃金跌破之前的低位，就像6月的時候一樣。

總括而言，本周美元的形勢尤其有趣。美匯指數接近最終的黃金分割水平和周期性轉折點（之后便會大幅下滑）。美元短期內將上升似乎已成定局，這也將對貴金屬造成嚴重的負面影響。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

《CNBC》周二 (23日) 報導，《加特曼投資通訊》(The Gartman Letter) 創始人—Dennis Gartman 表示，黃金的賣壓已順其自然地過去，現在金價正處於上行階段，他認為黃金價格還會「再上漲幾百美元」。

身為知名商品交易商，Gartman 於節目受訪時指出：「我先前對於黃金走勢不甚確定，且有點偏向悲觀，直到約 3 周半前情況才改變。那時我寫下所謂『分水嶺』論點，黃金還會再繼續上漲數百美元。」

「我繼續對黃金抱持看好觀點，價格將向上揚升，我不是個黃金死忠多頭，而金子不過也只是另一種貨幣。只是現在的市場普遍景況下，黃金有動力進一步上行。」他如此表示。

Gartman 現在看好以歐元和日元計價的黃金投資，因世界各國央行正採取動作，擴大黃金儲備量。這雖然不是少見現象，但確實會造成影響。

除此之外，他表示先前市場大眾不斷清算黃金的持倉量，這一趨勢可能也已自然消滅，近期黃金的漲勢就是最好佐證。

過去幾日以來，黃金價格已突破一些技術線水平，且沒有出現回探，Gartman 對此表示印象深刻，認為市場表現正彰顯，商品的需求相當強勁。

他指出：「我不認為有黑手操作，讓黃金供應緊縮，事實上市場供應量就是吃緊… 就像原油市場也沒有陰謀論，原油需求的確就是強勁，全世界的經濟亦顯得強勢。」

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

發布時間：2013年7月22日上午10:09（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

根據財經頻道CNBC，對于近期黃金價格的波動，不只是投資者和交易員對黃金走勢感到困惑。

上周四有參議院銀行委員會成員問美聯儲主席伯南克為何黃金價格會如此波動，伯南克回答道：“沒人能夠真正了解黃金價格，連我自己也是。”

周一，美元兌其他貨幣匯率下滑，令黃金攀升至每盎司超過1,322美元，這是自6月20日以來的最高水平。金價也終于突破1,300美元的主要阻力位。黃金在過去的一周半內層多次測試1,300美元價位，而周一金價升穿此價位后，將使投資者開始猜測黃金的下一步走勢。圖表能否給予任何提示？

本文將探討其他市場，從而分析短期內會否有任何因素導致黃金上升或下跌。首先是長期美匯指數圖表（所有圖表均來自stockcharts.com）。

近期的美元長期走勢圖并沒有太大改變。美匯指數依然未突破下跌支持/阻力線（即接近79）。因此，美元依然看漲。

接著再來看看美匯指數的中期走勢圖。

每周的美匯指數圖顯示近期的跌勢并沒有導致指數跌穿82水平，由于指數沒有跌破中期支持位（還有一段距離），因此中期的上升趨勢依然不變。從此角度來看，美元依然有利，所以我們預期美元將在未來數周繼續走強。

現在再來看看美元的短期前景是否依然看漲。

短期來看，上周美匯指數出現下跌，但并沒有跌破6月至7月升幅的61.8%黃金切割水平。雖然美元在伯南克發表證詞陳述后有所上升，但近幾天美元兌其他貨幣匯率又再次下滑。雖然美元在周一跌破上周三的日內低位82.47，但61.8%黃金切割水平（即接近82.2）依然有效，并且是主要支持位。

若買家有意推高美匯指數，那么該指數可能會升至6月高位，或者甚至5月和6月高位的上升阻力位，然后走勢再次出現停頓。然而，根據長期走勢圖來看，我們認為下一個主要阻力位接近86（86.4），即圖中的下跌紅線。

故此，美匯指數的短期走勢圖顯示近期的跌勢似乎是屬于逆勢反彈，代表指數很快會再次上漲，尤其是指數即將迎來周期性轉折點。中長期走勢圖也指出美元將繼續上升，但這對貴金屬和礦業股卻是不利消息。

分析完美元的目前情況，接著看看股市在在過去數天和目前的形勢。我們先從標普500指數開始。

近幾天，股市再次上升，并且突破了5月高點。目前來看，這次突破算不上有效，但換個角度來看也即是代表最近股市的下跌只不過是另一次調整，而且股市的前景依然看漲。

我們要再觀察一下股市未來兩周的收市價，才能斷定到底股市會否再次上升。雖然有這種可能性，但幾率并不大。

然后是股市的短期走勢圖。

上周， 標普500指數如預期般上升。股價在上周四攀升至歷史新高。標普500指數在升至1,693.12的日內高位后，升幅達到0.5%。

金融市場通常會引領整體的股市走勢，那么現在我們試著透過分析金融市場來找出關于標普500指數的走勢提示。以下是券商指數(Broker-Dealer Index)。

我們在2013年7月12日的文章中寫道：

金融指數突破130的阻力位。這有助于帶動股市進一步上漲。

上述的券商指數圖表顯示上周的突破走勢依然無效。目前情況有些許改善（越來越接近130水平），預期走勢也將越加有利。

中期的股市走勢前景也不錯，但短期內會有些許不確定因素。股市有可能會進一步上漲，但這次還是一樣會先出現股價調整。現在，似乎黃金已經開始跟隨股市走勢，股市可能會上升的跡象已經反映在黃金的升勢上。

我們已經了解了美元、股市和金融市場的目前形勢，那么再來看看相關矩陣。“相關矩陣”是一種研究工具，用以分析外匯市場和整體股市對貴金屬（例如黃金相關性和白銀相關性）的影響。

黃金和美匯指數的短期相關性為負數，而且近期十分疲弱。雖然黃金開始回應美元價格走勢（即美元上升，黃金下跌，反之亦然），但我們認為這只是短期現象，黃金依然會繼續下滑。

總而言之，未來美元會上升，且勿論黃金和美元之間的反向關系會否持續，所有跡象都顯然不利于貴金屬。

總括而言，美匯指數雖然回落至61.8%的黃金切割水平，但并沒有跌穿此價位。因此若買家有意推高美匯指數，則此指數很快會再次上升。這種情況剛好符合了美元的中長期走勢，以及美元的周期性轉折點。種種現象都顯示貴金屬將會下滑。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

發布時間：2013年7月19日上午11:18（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

上周金價升至接近每盎司1,300美元，黃金必須跨越這個重要阻力位才能獲得更多新的技術動力。與此同時，美國主要城市底律特宣布破產成為了各大新聞頭條。

曾是美國重要工業中心的底律特最終走向破產之路，申請第九章破產法保護，成為歷史上最大的市政破產案。底律特這個繁榮一時的汽車制造重鎮在多年來逐漸走向衰退，最后宣布破產。在今年第一季度，底律特40%的街燈無法運作，66%的救護車無法提供服務，甚至警察回復緊急電話也需要一個小時。

除了管理不善以及基礎建設和服務薄弱外，底律特的居民還剩下的就只是一些無擔保債權人和一般義務債券，但所得也只是杯水車薪。

從底律特的個案引出了美國未來數十年即將面臨的社會保障問題。社會保障制度建立于1935年，目的在于為年老的美國公民設下金融安全網。就業的美國人在每個月會根據聯邦社會保險捐款法(FICA)交納社會保障稅。年輕市民負責向制度注入資金，而年老者則接受福利。

隨著嬰兒潮一代逐漸退休，導致社會保障制度陷入老多幼少的人口結構難題，但美國政府卻無法解決迫在眉睫的社會保障危機。美國向社會保障制度繳稅的勞動人口和受惠老人比例從1970年的3.6:1跌至2010年的2.8:1，而且數字將會日益惡化，

就連現在的情況其實也不太樂觀。傳統基金會的報告指出，由于受社會保障制度涵蓋的人口不斷增加，該制度在2012年已經出現550億赤字，是連續第3年錄得現金赤字。按照目前情況來看，社會保障基金將在2033年陷入破產。

美國政府對美國債務和赤字等結構性問題束手無策，相信社會保障也將面臨同一命運。

傳統基金會在報告中表示：“城市協會(Urban Institute)的分析報告指出，一名男士每交繳1美元的社會保障稅，便能在在1960年到達65歲時收到6.39美元的社會保障福利。但在1980年到達65歲時收到的社會保障福利已經跌至2.12美元，2010年跌至92美分，2030年更跌至84美分。”

這對個別人士代表了什么？代表了社會保證制度并非作為老年保障的最佳投資。現在是個人必須肩負起各自財務責任的世代。

黃金是一種長期投資，能夠對沖投資組合，也可使投資更多元化。每個人現在都應該規劃自己的多元化長期投資策略。

美國政府依然有足夠的時間能夠應付社會保障問題，只需一些簡單的改變，便能夠產生很大作用，例如提高年齡要求，以及減少富有受惠者的福利。

然而，若是美國政府無法解決問題，個別人士最好還是透過多元化投資（包括投資黃金）來保障自己的財務安全。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

文章：生命的目的在享受過程　　　　　　　　　　　　作者﹕何權峰(暢銷心靈文學作家)

人的一生是一直朝著某個地方前進的旅程，有些人旅行的目的，是為了抵達一個特別的地點、目的地，有些人則漫無目的。

那些漫無目的的人，不知道自己要去那裡，也就永遠不可能到達目的地；而只看到目的地的人呢？就算到達，也往往錯失了目的。

怎麼說呢？

比方，如果爬山時你老望著山頂，就根本看不到腳邊的花花草草，人生旅程也是一樣，如果你只在乎何時到達目的地，那就錯過整條路上沿途的美麗景致了，不是嗎？

說一則故事：

從前，有個年輕人和女友相約在一棵大樹下，他性子很急，很早就來了。雖然春光明媚，鮮花綻放，但他急躁不安，根本無心欣賞。

這時，忽然出現了一個小精靈。『你等得不耐煩了吧？』精靈說：『把這個鈕扣缝在衣服上吧！每當你遇到不想等待的時候，就向右旋轉一下鈕扣，你想跳過多長時間都行。』

年輕人高興得不得了，他握著鈕扣，輕輕地轉了一下。

真是奇妙！女友出現在他的面前，正含情脈脈地凝望著他。

『要是現在就舉行婚禮有多好？』他心裡暗暗地想著。

他又轉了一下，隆重的婚禮、豐盛的酒席出現在他的面前；美若天仙的新娘依偎著他；樂隊吹奏著歡樂的曲調，他深深地陶醉其中。

他看著美麗的新娘，又想：『如果現在只有我倆多好？』不知不覺他又轉動了一點鈕扣，立刻夜闌人靜…

他心中的願望層出不窮，『我還要一棟大別墅，前面是我自己的花園和果園。』

他轉動著鈕扣，『我還要一大群可愛的孩子。』

頓時，一群活潑可愛的孩子在寬敞的房子裡玩耍。他又迫不及待地將鈕扣向右轉了一大半。

時光如梭，他還沒有看到花園裡開放的鮮花和果園裡纍纍的果實，一切就被白茫茫的大雪所覆蓋了。再看看自己，鬚髮皆白。

他懊悔不已，『我情願一步步走完一生，也不要這樣匆匆而過！』

他把扣子猛力向左轉，他又回到那棵大樹下等著可愛的女友。他的焦躁煙消雲散了，他看見花草迎風搖擺，鳥叫聲是如此悅耳，還有樹幹上爬行的小動物是那麼悠閒自在。

人生是一個過程，不是一個目的地，你必須一步、一步地走，才能體會其中的樂趣。

當你去搭火車，你認為火車的功用是什麼？當然是將乘客載到目的地。這是一般人的典型回答。

但為什麼火車的功用不能是載客欣賞沿途的明媚風光呢？那不是更有趣嗎？

我們來到世上並不只是為了達成各式各樣的目標，也不是像火車一樣，只為了抵達各個車站。我們是來體驗人生的。

『享受活著』本身就是這躺旅程的目的。

當你有了這樣的認知，一旦旅程遇到障礙、一旦你坐的那輛火車誤點或是因故障而暫停，你也不會感到挫折、沮喪或生氣；相反的，你會利用這個機會走下火車，看看不同的風景，那將是完全不同的體驗。

生命的目的並不在道路的盡頭，而是在整條道路上。

因為美好的風景並不在目的地，而是在每一步路、每一個景、每一個呼吸，每一個心跳，不論你在那裡，那裡就是你的目的地。

所以，不管你的目標是什麼，記住，一定要享受過程。

=======================================

以上文章轉載自《學習電子報》。