Archive for 20 8 月, 2010

20 8 月 2010 貴金屬盤後─數據不符預期 強化復甦放緩觀點 金價上7周高點

2010/08/20 03:55

鉅亨網 編譯李業德 綜合外電

 

周四 (19日)黃金期貨價格向上揚升,再破 7周新高點,失業救濟金申請數意外上升,且其他兩大重要經濟活動指標皆不如預期,顯出美國經濟復甦確實放緩。

紐約商品交易所 12月黃金期貨價格上增 4.0美元或 0.3%,收報每盎司 1235.40 美元。

期金價格在盤中上觸每盎司 1239.50美元,但隨後因美元走強而承壓回挫。

Lind-Waldock資深分析師 Adam Klopfenstein宣稱:「隨著美元價格上揚,黃金持續走高的趨勢受到打壓。」

但他表示,一周終結將近,投資人追求避險投資黃金的需求將會上升。

美國勞工部公布,美國 8月 14日當周,初次申請失業金人數意外上升至九個月高點,增加 1.2萬至 50萬人。

另外,費城聯邦準備銀行宣布,美國 8月費城 Fed製造業指數銳幅下滑。8月指數由 7月的 5.1,驟然減至 -7.7,是一年來首次出現負值,萎幅超乎市場預期。

美國工商協進會報告指出,7月領先指標僅上升 0.1%,低於市場估計的 0.2%,顯示美國經濟成長將較今年初減緩。

諸多惡劣經濟數據衝擊市場,令黃金價格水漲船高。

然而疲軟不振的經濟報告,也帶動同為避險性資產的美元身價飆高,兌歐元及其他貨幣身價均升,對價格曲線呈對比走勢的金價不利。

Auerbach Grayson分析師 Richard Ross宣稱:「經濟的顛簸不穩,帶動投資人回到黃金市場。」

Ross預期到,黃金價格將在「不到數周內」上衝至前所未見的高點,尤其因為歐美夏季假期結束,交易商將回到市場投入買賣。6月 18日時,金價曾上觸歷史新高每盎司 1258.30美元。

衡量美元對應大多主要貨幣走勢的美元指數,尾盤上漲 0.28%至 82.46。

最大黃金ETF 基金─SPDR 黃金信託基金增值 0.07%至 120.30美元,SPDR本日持有黃金數量較昨日 1294公噸略幅上增,6月持有金量創下歷史新高,共達 1320公噸。

走高的美元身價,也對白銀價格造成衝擊,9月白銀期貨價格萎縮 7美分或 0.4%,至每盎司 18.33美元。

對於經濟活動走勢極為敏感的銅,今日價格收盤也挫低,9月期銅價格下貶 3美分或 0.9%,報每英鎊 3.32美元。

20 8 月 2010 【金屬盤後】金價漲 銅價跌

2010/08/20 07:16

 

中央社

(中央社台北2010年8月20日電)黃金價格攀升至7週以來高點,因經濟報告指出,美國初次申領失業救濟金人數意外增加,加添外界對經濟走緩疑慮,提升買進黃金避險的需求。

美國勞工部公布,截至8月14日一週的初申失業救濟金人數增加1萬2000人至50萬人,超過彭博社調查經濟師估計均值。

金價今年累計上漲13%,表現優於股市,主要在於跡象顯示全球經濟恐失去動能。

GAMCO Gold Fund Inc.接受彭博電視訪問時指出:「市場有很大疑慮,復甦情形顯得零散不齊。」「金價還將走高。」

紐約商品期貨交易所(Nymex)12月期金上漲4美元或0.3%,每盎司收1235.40美元,盤中一度觸及1239.50美元,為交易最活絡合約價自7月1日以來最高。

9月期銀價格下跌7.3美分或0.4%,每盎司收18.379美元。

10月期白金價格下跌9美元或0.6%,每盎司收1527.50美元。

9月期鈀價格下跌4.75美元或1%,每盎司收485.65美元。

此外,美國聯邦準備理事會(Fed)公布費城製造業意外萎縮後,銅價自兩週來高點拉回。

聯準會本月綜合經濟指數下降至負7.7,為2009年8月以來最低水準,彭博社調查經濟師估計中值為升至7。這項指數高於零表示成長。

紐約商品交易所12月期銅收跌3.1美分或0.9%,每磅報3.3395美元,盤中觸及3.41美元,為交易最活絡合約價自8月4日以來最高。

倫敦金屬交易所(LME)3個月期銅收跌85美元或1.2%,每噸報7305美元(每磅3.32美元)。

倫敦市場的期鋁、期鋅、期鉛和期鎳下跌,期錫上漲。(譯者:中央社徐睿承)