朋友和我講過這樣一個故事：

她到北歐某國做訪問學者，週末到當地教授家中做客。

進屋看到教授五歲的小女兒，滿頭金髮，漂亮的眼睛如同清澈純藍的一潭湖水，簡直驚為天人。

收下朋友帶去的中國禮物，小女孩奶聲奶氣的微笑道謝，朋友經不住誇獎說：「你長得這麼漂亮，真是可愛極了。」

教授當時並沒有說什麼，但是女兒走了後，她的臉色嚴肅起來：「你傷害了我的女兒，你要向她道歉。」

朋友大驚：「我一番好意誇獎她，傷害二字從何談起？」

教授搖搖頭：「你是因為她的漂亮而誇獎她，而漂亮這件事不是她的功勞，這取決於我和她父親的遺傳基因，與她個人基本沒有關係。但孩子還小，不會分辨，你的誇獎就會讓她認為是她的本領。 而且她一旦認為天生的漂亮是值得驕傲的資本，就會看不起長相平平或是醜陋的孩子，這就給孩子造成了誤解。

「其實，你可以誇獎她的微笑和有禮貌，這是她自己努力的結果。」所以，教授聳聳肩：「請你為你剛才的誇獎道歉。」

「後來呢？」我不禁問朋友。

「後來，我就很正式的向教授的女兒道歉了。同時表揚她的微笑和有禮貌。」朋友說：「而且從那以後，每當我看到漂亮的孩子，我都會對自己說，忍住你對他們容貌的誇獎。」

這是第一次看到這種論點，真是佩服外國人的想法！

=======================================

以上文章轉載自《學習電子報》。

來源：Kitco金拓中文網

周五 (11月8日) 紐約商品交易所 Comex 的 12 月黃金期貨價格，重貶 23.90 美元，或1.8%，收在每盎司1284.60 美元的價位，為 10 月 16 日以來的最低點，本周累積跌幅將近 2.2%。

12 月白銀期貨今天也下挫 34 美分，或 1.6%，收在每盎司 21.32 美元。本周累積跌幅達 2.4%。

美國勞工部今天公布的最新報告顯示，10 月份新增加工作達 20.4 萬個，遠高於經濟學家原先預估的 12 萬個。另外，經過調整後的 8 月及 9 月份數據，也多增加了 6 萬個工作。美國 10 月初曾經歷了 16 天的部份聯邦政府部門的關閉事件，經濟學家一度擔憂美國經濟會因此受創。

GFT Markets 的技術分析師 Fawad Razaqzada 指出，今天公布的就業數據之好，跌破了一堆專家的眼鏡，再加上昨天公布的美國第 3 季 GDP 成長率也超出預期，使得市場開始有人認為，美國聯儲會有可能會有今年結束前，就開始進行縮減貨幣刺激計劃。也因此對導致黃金價格今天出現劇貶的狀況。

即使同樣在周五公布，密西根大學與 Thomson Reuters 消費者信心指數的 11 月份初始數據，降至近 2 年來最低的72 點，黃金依然未能發揮其作為避險天堂的傳統角色。

聯儲會今年內開始進行縮減寛鬆的機率增加，對黃金價格來說，是個負面的消息。美國聯儲會施行貨幣寛鬆政策以來，由於市場擔心會導致美元及其他貨幣貶值，使得被視為避險天堂的黃金，大都時候都呈現走強的格局。

然而今年以來，雖然市場完全不能確定，聯儲會究竟何時會開始執行縮減貨幣寛鬆的政策，可是在縮減陰霾的籠罩下，黃金價格開始出現大幅的下滑。黃金期貨今年到目前為止，已經貶值了將近 23%。

美元在周五走強，對美元計價的黃金也造成一定的貶值壓力。

分析師 Naeem Aslam 指出，即使在之前，一般認為聯儲會最快也要等再明年初才可能進行縮減 QE 計劃時，黃金價格也未衝破 1366 美元的壓力點。分析師 Chintan Karnani 表示，如今就業數據大大優於預期，已經有市場人士預測，黃金價格將在 12 月初下探 1155 美元的關卡，並且開始部局賣空黃金期貨。

歐洲央行周四意外宣布調降利率，使得美元對歐元匯率走強，進而逼得黃金把之前幾天積累的漲幅，幾乎全數奉還。倫敦 Marex Spectron 的分析師 David Govett 表示，黃金與白銀的走勢已變得越來越來預測，常常在暴漲或暴跌後，又回到原點。

回到周五的 Comex 交易所，1 月份的鉑金今天貶值 13.90 美元，或1%，來到每盎司 1442.90 的價位，本周累積跌幅將近 0.6%。12 月鈀金同樣下挫 1.25 美元，或 0.2%，來到每盎司 757.90 美元的價位，不過本周還是保有2.7% 的漲幅。12 月高級黃銅期貨今天幾乎沒有變動，維持在每磅 3.25 美元的價位，本周總共貶值了1.4%。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

發布時間：2013年11月7日上午10:08（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

周四，北美交易時段的黃金期貨走勢處于波動。歐洲央行宣布降低利率后，黃金曾小幅走高，但隨著美元因為歐洲央行降息和美國經濟增長而走高，黃金便開始下滑。

在美國東部時間上午9:36，紐交所12 月黃金期貨下跌10.1美元至每盎司1,307.7。歐洲央行宣布降息前，黃金價位約在1,315美元；消息公布后，金價曾一度上升至1,326美元；15分鐘后又跌回1,315美元；美國的國內生產總值(GDP)報告出爐后，黃金最低曾跌至1,296美元。

下一個交易員關注的重要事項便是周五公布的美國非農業就業數據。

MKS (Switzerland) SA交易主管Afshin Nabavi形容目前的交易狀況十分困難。Nabavi稱：“現時市場極度緊張。希望在1,300美元左右能夠出現更多實物買盤，從而為金價提供支持。否則，黃金前景并不樂觀。”

歐洲央行將基準再融資利率降低四分一個百分點至0.25%后，黃金初期還有所上升。Price Futures Group資深市場策略員Phil Flynn表示：“從歐元的角度來看，降息有助黃金走強。”周四早盤，以歐元計價的黃金價格錄得上升。Flynn也認為寬松貨幣政策最終將有利于黃金。但在北美地區，期貨合約是以美元交易，但美元卻開始上升。

歐洲央行降息導致歐元兌美元匯率下跌，而黃金走勢通常與美元相反。因此，隨著美元走強，黃金價格也開始疲弱。

Nabavi指出：“之后美國的GDP消息一出，更進一步帶動美元上漲，黃金跌勢更是一發不可收拾。金價跌破1,305美元后觸及止損賣盤，隨后更一度跌穿1,300美元水平。”

美國第三季度GDP上升2.8%，超出市場預期的2.3%。Flynn表示：“GDP上升代表經濟情況理想，而經濟情況理想也代表美聯儲很有可能會加快縮減量化寬松政策的步伐。”

周三交易時段后期，歐元匯率從1.3512美元跌至1.3369美元。

交易員認為GDP數據并不能反映最新的經濟情況，皆因GDP只反映了7月至9月的數據。Nabavi稱：“周五我們將會對市場走勢有更清晰的了解，非農業就業數據才是焦點所在。現在妄下結論還言之尚早，我們需要更多的數據來確認經濟的復蘇情況。”

雖然市場認為黃金的短期走勢取決于美聯儲會否縮減買債，但Flynn表示美聯儲在短時間內還不會提高聯邦基金利率，因此黃金依然受到支持。長期來看，量化寬松政策依然有利于黃金，即使美聯儲最終會減少買債，但距離美聯儲提高利率還有一段長時間。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

來源：Kitco金拓中文網

行情回顧：

本周三，現貨白銀維持震盪整理走勢。具體來看，昨日，天通銀開盤價為4286，盤中最高觸及4362，最低下探至4272，收盤報收4309，漲幅0.54%。

基本面分析：

1、經濟數據好壞參半，具體如下：

美國諮商會周三發布報告稱，美國9月諮商會領先指標月率上升0.7%至97.1，預期上升0.6%；好於預期；歐盟統計局周三公布的數據顯示，歐元區9月零售銷售月率下跌0.6%，預期下跌0.4%，歐元區9月零售銷售下滑，主要原因是在歐元區失業率處於紀錄高位且薪資上漲緩慢之際，消費者開支仍然脆弱不堪。

除此之外，數據編撰機構Markit周三公布的數據顯示，歐元區10月綜合PMI終值為51.9，預期51.5，初值51.5，前值52.2。最新經濟數據顯示，歐元區10月綜合PMI略有回落，表明歐元區經濟復甦在10月份略微失去動能，不過整體仍在向好的方向發展。另外昨日公布的德國制造業訂單數據跳升，歐元區之外的英國經濟表現再次給人以深刻印象，表明歐洲整體性經濟復甦仍然表現出良莠不齊的本質特性。

2、白銀市場交易缺乏方向

由於猜測歐洲央行可能維持現有利率，美元承壓下跌，此外較強的歐洲工業數據推動了英鎊和歐元，也對美元有壓力。雖然美元的走弱推動了銀價，但白銀的交易量仍然比較低。

目前的白銀市場仍然有一大部分投資者在等待非農數據而處於觀望中。這一數據被視作對美聯儲何時縮減債券購買規模的決定至關重要。市場認為金銀價格上升受益於沒有目標的空頭回補，此刻市場交易都是缺乏方向的。

實物黃金需求方面，由於目前金價走向不明，實物黃金需求也在放緩。尤其印度市場上節日季的黃金銷量並沒有意料中的高，本周印度市場黃金溢價較上周已大幅下跌50%。

今日關注數據及時間：

20:00 英國央行公布利率決定（前值：0.5%，預測值：0.5%）

20:45 歐元區歐洲央行公布利率決定（前值：0.5%，預測值：0.5%）

21:30 美國第三季度實際GDP初值年化季率（前值2.5%，預測值：2.0%）

21:30 美國11月2日當周初請失業金人數（萬）（前值34，預測值：33.5）

技術面分析：

天通銀日線圖上看，昨日收出一根上影線比下影線長的小陽線，該形態的K線一般表明空方的拋壓依舊沉重，但是多方的支撐力度也不可忽視，需要密切關注雙方力量的變化。從日均線系統排列上看，目前均線錯綜復雜，上方4340—4360為首要阻力位。

從日線技術指標上看，KD指標超賣，有反彈的需求，利多；RSI指標仍在50軸下方弱勢區域內向下運行，利空；MACD指標與昨日無明顯變化，快速線下穿慢速線形成死叉后仍在緩緩下移，利空。BOLL帶上看，銀價依然在弱勢區間運行，利空。綜合技術面分析，短線有反彈需求，但中長線走勢不明。

每日操作規則：

從現貨白銀30分鐘K線圖上看，目前銀價仍處在平行下降頻道當中，不過價格重心已從前期的下軌區上移至上軌區當中，中軌4290附近是今日的短線支撐。雖然說銀價昨日有所反彈，但整體趨勢仍舊是向下的，投資者在操作上仍只能以區間波段偏空操作為主。當然如果基本面市場有較大訊息傳來，則將以基本面主導為主。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

發布時間：2013年11月5日下午2：26（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

周二，Comex期金價溫和下跌，回吐紐約期貨市場開市后的小幅漲幅。美匯指數上升，原油價格下跌，這兩個主要外圍市場因素均不利于貴金屬市場。12月Comex期金價下跌$4.1至每盎司$1,310.6，現貨金價下跌$3.7至每盎司$1,311.5，而12月Comex期銀價則穩守在每盎司$21.7。

周二早上公布的美國ISM非制造業指數優于市場預期，帶動美匯指數上升，卻未黃金市場帶來下行的壓力。ISM指數做好令部分市場人士憂慮美聯儲將會加快腳步開始收緊寬松的貨幣政策，而下一個會議將會在12月舉行。

周二，原油期貨價格急挫至超過4個月以來的新低。原油價格下行的趨勢不僅是不利于貴金屬市場的因素，也同樣不利于整個原材料商品市場。未來數周，原油價格仍然有下行的壓力。

周二晚上公布的中國經濟消息顯示10月份服務采購經理指數由上月的52.4上升至52.6。過去數周，中國持續傳來利好的經濟消息。本周，中共將會舉行會議，國家領導人將會公布重大計劃及改革，全球市場將會密切留意會議進展。

至于歐盟方面，國內生產物價指數于周二公布，指數的下跌幅度是3年以來的最大。8月份歐盟生產物價指數較上月上升0.1%，但是較去年同期下跌0.9%。綜合上周公布的經濟數據，同日公布的歐盟通脹率同樣令市場人士憂慮，歐盟可能陷入通縮的困局。周二公布的經濟數據促使歐洲央行希望繼續推行寬松的貨幣政策得以支持，以便繼續刺激歐盟目前不溫不熱的經濟增長。歐洲央行將于本周四舉行每月會議，近期歐元兌美元的匯率大幅下跌，相信歐洲央行將會宣布降低其主要利率。

而其他歐盟消息，17國的官方經濟分析師表示集體經濟體系的失業率將會維持接近紀錄新高至2015年。政府緊縮及債務削減將會削弱業務投資及消費信心。經濟分析師指出2013年將會以經濟衰退為終結，是5年以來的第3次。

周二有消息報道今年印度重要節日排燈節來臨前的實金需求只是以往正常需求的一半。印度政府提高黃金入口稅并采取入口限制，導致主要黃金消費大國的黃金需求大跌。

對比前一日倫敦下午的黃金定價$1,320.5美元，今天倫敦下午的黃金定價為$1,307.5美元。

從技術層面來看，12月期金價于交投異常淡靜的周二收于近日內中位。黃金牛市及熊市都各有技術優勢。黃金看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位$1,361.8美元。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在$1,300美元。今天的第一阻力位時$1,322.5美元，然后便是$1,327.3美元。第一支持位在$1,305.2美元，然后跌至$1,300美元。威科夫對于黃金的市場評級是5.0。

周二，12月期銀價收于近日內中位，并觸及兩周以來的新低。黃金牛市及熊市都各有技術優勢。白銀看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位$23.095美元。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在$21美元。今天的第一阻力位時$22美元，然后便是$22.25美元。第一支持位在$21.56美元，然后跌至$21.25美元。威科夫對于白銀的市場評級是5.0。

周二，紐約12月期銅價格收盤在326.1美分，上漲80點。銅價收于近日中位，市場價格波動，銅牛市及熊市都各有技術優勢。銅看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位335.5美分。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在321.5美分。今天的第一阻力位時327.65美分，然后便是330美分。第一支持位在324.3美分，然后跌至323.4美分。威科夫對于銅的市場評級是5.0。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

鉅亨網新聞中心　(來源：金融界)

有人說，窮人和富人的差別是前者一直在儲蓄，后者一直在投資；也有人說，窮人和富人的差別是前者一直在消費，后者一直在投資。不管哪種說法，在QE的環境下，都一語成讖。簡單的講，QE的效果正不斷推高資產泡沫，同時吞噬大眾的儲蓄和購買力。

　　明白了嗎？不管你持有的是郵票、古董、股票、房產、還是藝術品，他們的價格都在水漲船高。但QE壓低的利率和推高的通脹意味著什么呢？意味著你的儲蓄無法得到實際的回報，工資越來越少，消費力越變越低，作為社會大眾，你事實上越來越窮。

　　從長期趨勢來看，美元指數走勢取決於美歐英日經濟的強弱關係。因此，美歐英日經濟逐步重回分化趨勢料將支援美元延續王者之路。一方面，盡管政府停擺事件沖擊了美國經濟前景，但是10月ISM制造業采購經理指數依然保持升勢，升至56.4，且高於預期的55，表明政府停擺事件的負面沖擊沒有市場預期中那么悲觀。在資本支出周期和房地產市場周期趨於上行的背景下，美國經濟料能延續復甦趨勢。另一方面，受益於歐央行的降息和長期再融資操作，歐元區經濟夏季呈現企穩回升態勢，但是近期制造業PMI持續徘徊在51附近，失業率再超預期創新高至12.2%，內部經濟失衡並未明顯改觀，預示經濟難以持續穩健復甦。日經指數和日債的走勢顯示市場對安倍新政仍存疑慮，加之安倍的第三支箭上調消費稅將承壓消費需求，日本經濟能否穩健走出通縮尚難料。

　　從中短期來看，美元指數走勢更多取決於美聯儲相對於歐英日央行的貨幣政策及其預期變化。在美歐英日均采取超級寬鬆貨幣政策的背景下，市場關注的焦點在於哪家央行首先開始逐步退出超級寬鬆政策，開始加息周期。一方面，盡管政府停擺、耶倫獲美聯儲主席提名等事件，使得美聯儲縮減量化寬鬆（QE）的預期一再被推遲，但是美國經濟仍將保持復甦趨勢、樓市復甦仍將驅動就業市場繼續回暖、美聯儲鷹派官員占比將在明年有所提升等料將驅動美聯儲最遲在明年上半年開始縮減QE。隨后，隨著經濟的持續向好，美聯儲將考慮加息。另一方面，歐元區10月通脹率意外降至近四年來最低0.7%，且通脹預期指數顯示仍將繼續下行。在經濟復甦疲軟的背景下，通縮幽靈再現，料將驅動歐央行加碼寬鬆政策。在擺脫通縮前景尚不明顯以及上調消費稅將沖擊實體經濟的背景下，日央行料被迫延續激進的QE政策。

　　金融危機爆發后全球主要央行紛紛祭出量化寬鬆措施，一些經濟學家因此擔憂通脹”惡魔”可能會被放出”籠子”，但目前來看這種局面並沒有出現。而法興一名經濟學家認為，央行資產購買措施可能會導致通縮，而非通脹。法國興業銀行(行情,問診)全球經濟主管Michala Marcussen在一份報告中寫道：”從本質上來看，非生產性投資最終會具有通縮效應。從理論上來說，貨幣供應的持續增加會導致所有資產價格相應出現上漲。”但她補充道，央行資產購買計劃對於通脹的影響可能相當短暫，因為這些資產隨后將被出售給私人投資者或者遭到贖回。

　　綜上，美歐英日經濟料逐步重回分化趨勢，美聯儲料將率先開始收緊政策，進而驅動美元延續王者之路。上周，美元在重要支撐位79點一線獲得支撐重新企穩走強，預計近期將進一步上漲。

　　黃金需求增大 金價為何不上漲？

　　各國央行近日陸續公布了各自的黃金儲備資訊，引發了業內專家對各國央行對黃金態度的討論。其中，瑞士央行由於國際金價下跌導致其黃金儲備大幅貶值，今年前三季度黃金儲備共損失107億瑞郎（約合696億元人民幣）；俄羅斯央行則在一年內第一次出售黃金。與此同時，越來越多的證據表明西方銀行正在將自己的黃金儲備釋放到市場中獲利。

　　國際貨幣基金組織公布的最新數據顯示，今年9月份，俄羅斯央行在一年中第一次減持黃金0.37噸至1015噸。根據各國央行commit給IMF的報告，自2010年初以來，俄羅斯黃金買入量占全球央行買入量的30%，今年以來俄羅斯最高曾經增加了約57.4噸的黃金儲備。

　　業內專家認為，俄羅斯以及其它國家央行近期的減持是拖累黃金價格走低的一個最新因素。世界黃金協會則稱，他們不會因此而改變2013年各國央行購買黃金的預測，他們的預測是今年各國央行將購買黃金300噸到350噸。2012年這個數字是544噸。

　　在本周五的非農數據出來前，很多投資者對黃金仍然處觀望態度。市場普遍認為非農數據是此后影響美聯儲的決定的一大因素。盛寶銀行商品規則主管Ole Hansen說：“黃金目前仍然很依賴於經濟的疲軟以及量化寬鬆政策的延續上。”

　　Hansen認為金價之前的小幅下跌帶來的新的買入和空頭回補對金價形成了支撐，他認為技術支撐點在1300美元/盎司附近。此外，上周金價的下跌沒有能夠推動實物黃金的需求，一些交易商認為金價要跌到1300美元/盎司下方才會有實物黃金需求的大量增多。

　　美聯儲給市場留下巨大的懸念，即12月份仍然有可能縮減量化寬鬆，經濟數據顯示工業生產穩步復甦，唯一不確定的是就業好轉情況，由於10月份的政府關門鬧劇，預計本周五的非農就業似乎不好的可能性很大，因此國際金價或迎來一陣短期上漲，投資者需注意相關風險變化。

　　純技術性面看趨勢已經誘多轉空的下跌勢頭。從K線形態顯示出，反抽日線圖5日均線將做空較好實機。上周黃金價格格一度下破1330和1317，收盤也在1320下方，反彈力度依舊偏弱，表明空頭壓力依然較大。但本周尾將迎來非農數據，料想周一會弱勢整理，市場白天或延續震盪，關注上方關鍵壓力1322-20一線。

　　由四小時圖可得，國際黃金報價在1330美元重要位置構成黃金價格反彈上行關鍵阻擋，黃金上沖呈受壓沉重走跌趨向，暗示近期下行趨勢繼續保持。MACD指標DIF和DEA線走跌下破0軸顯空頭趨勢；整體走勢上國際黃金空頭的趨勢仍主導黃金的價格走向；價格走軟在盤中呈現出逐級盤跌形態，1330美元的多空分水位近期成為重要阻擋，制約黃金走勢反彈。應密切關注空頭下行動力，如確認破位1300美元整數關口，則黃金現貨可加開空單。

　　從行情的結果來看，本輪下跌中，國際黃金價格一路回來，途中未出現過豎直方向的反彈，而只有一次橫向反彈，在趨勢理論中，行情是會反彈的，但是反彈可能會跌完才出現，而且有可能是空間的，也有可能是時間的，所以本日很大可能就是反彈周期日，反彈較大。

鉅亨網新聞中心　(來源：精實新聞)　

zerohedge.com 11月2日報導，2013年9月份中國大陸自香港淨進口黃金數量為109.4公噸，雖為連續第二個月下降，但同時也創下史上第四高紀錄，僅次於今年3月(136.2公噸)、7月(113公噸)、8月(110.5公噸)；今年1-9月累計達851公噸。zerohedge預估2009年迄今中國已添購逾2,500公噸的黃金，使其超越德國躍居全球第二大黃金儲備國、且每個月還以100公噸的數量繼續往上增加。

彭博社4日報導，2007年2月著作「Crash Proof: How to Profit From the Coming Economic Collapse」準確領先預言2008年金融風暴的歐洲太平洋資本(Euro Pacific Capital)公司總裁彼得席夫(Peter D. Schiff)在受訪時指出，黃金價格可望在1年內寫下2,000美元/盎司的歷史新紀錄。

席夫還提到，歐巴馬(Barack Obama)在第二任總統任期結束(2017年1月20日)前美國將宣告無力償還債務、美元匯價將崩跌、惡性通貨膨脹將隨著出現、金價將狂漲。高盛證券10月18日則是指出，美國景氣將會好轉、美元將會走升，金價將在2014年底跌至1,050美元/盎司。

resourceinvestor.com 8月8日報導，南非標準銀行(Standard Bank)黃金實體流動指標顯示，自現貨黃金價格跌破每盎司1,300美元價位後亞洲地區黃金需求就出現轉強跡象。

嘉實XQ全球贏家系統的報價顯示，黃金現貨價自6月底出現一波反彈以來，8月初曾短暫回跌至每盎司1,300美元之下；10月1日再度跌破1,300美元大關、但2日即重新站上1,300美元。緊接著，接近10月中旬有5個交易日收在1,300美元之下。若從週線來看，7月下旬起迄今黃金僅有一週收在1,300美元之下。

《葛老硬拗拒認錯，葉倫Q到掛誰曰不宜？(http://goo.gl/xHex2M)》一文指出，當數兆美元的量化寬鬆貨幣政策(QE)都無法讓聯準會(FED)關注的通膨指標核心(排除食品和能源不計)個人消費支出(PCE)價格指數年增率止跌回穩時，「赤字貨幣融資」等更為激進的作法或許是鴿派代表珍妮特葉倫(Janet Yellen)2014年2月上台後會讓投資人大吃一驚的新做法。

黃昏，寺廟裡靜悄悄的，香爐裡煙霧彌漫，僧人們正在吃晚飯，一個男人悄悄地溜進寺廟，來到功德箱前面。

白天，男人曾來過一次，他看到很多人往功德箱裡放錢。看看四周沒有人，男人便將功德箱放下，從裡面往外倒錢。在一邊兒，小沙彌和師父看了個一清二楚。

小沙彌說：「師父，有人偷錢！」

師父說：「我知道。」

小沙彌說：「我們去把他抓住……」

師父說：「不用。」

小沙彌急了：「師父，為什麼啊？他偷了我們的錢，他是小偷！」

師父說：「他不是小偷，那不是我們的錢……」

「那怎麼不是我們的錢呢？」小沙彌盯著師父。

師父說：「那是人們放進去的錢，現在有人需要它，取出來，怎麼算是偷呢？」

小和尚聽了默默無語，他眼睜睜地看著男人將功德箱裡的錢取走。

等男人一走，小沙彌就跑到功德箱前面，他往裡面看了看，說：「師父，裡面還有錢！」

師父點點頭，說：「他只是拿走了他需要的那一部分。如果他是小偷，還會留錢在裡面嗎？」

小沙彌點了點頭。

沒想到的是第二天黃昏，那個男人又趁著大家吃晚飯的時候溜進了寺廟，他來到功德箱前面，看看四周沒有人，又將功德箱放下取錢。

這一次，小沙彌和師父依然看了個一清二楚。

小沙彌見了，說：「師父，他是小偷，他又偷我們的錢了！」

師父說：「人放錢，人取錢，人的錢人花，何為偷啊？昨天他取走一部分，因為不夠，再取走一部分，有何不可？」

小沙彌非常生氣，可不敢發作，只好眼睜睜看著男人取走功德箱裡的錢。

等男人一走，小沙彌就跑到功德箱前面，他往裡面看了看，發現裡面還有錢，心想男人總算不太壞，便作罷。

此後，男人再也沒有來寺廟。

一年之後，男人再次踏進寺廟。

男人來的時候不是黃昏，而是上午。

男人進了大殿，拜了佛，來到功德箱前面，他打開皮包，掏出厚厚一沓錢塞進了功德箱。旁邊的人都張大了嘴巴－－這男人也太慷慨了。

小沙彌看到這一幕，忍不住走上前去，問男人為何這麼大方。

男人提到了一年前的事，他說自己那時候走投無路，非常需要錢，看到功德箱裡的錢，就打起了歪主意，功德箱裡的錢讓他絕處逢生，現在他的日子好了，他就來加倍奉還。

小沙彌把這事告訴了師父，師父說：「每個人都有困難的時候，只要我們給別人一條出路，別人就能走出困境，最終，我們也能得到加倍的回報。功德箱，那是人們的功德箱，也是我們的功德箱啊！」

後來，這事傳開了，寺廟的住持便特地放了一個功德箱在寺廟門口，小沙彌專門負責管理這個功德箱。

每天，小沙彌都會往功德箱裡裝錢，讓那些需要幫助的人去取錢。

開始的時候，白天裝滿錢的功德箱，第二天一早就變少了，可是幾個月後，再也不用小和尚往功德箱裡裝錢了，每天早上，功德箱裡都是滿滿的一箱錢，小和尚不得不取出很多錢，否則，裡面就裝不下了。
那裡面的錢，有人加倍奉還的，也有人捐獻的。加倍奉還的人想感恩，捐獻的人想行善幫助他人。

不必鄙夷任何一個被生活壓彎了脊背的人，不是每個人都有＂清高＂的資格！誰人不渴望一種尊貴？何謂大悲？同體即是大悲。

=======================================

以上文章轉載自《學習電子報》。

來源：鉅亨網

昨日受美國經濟數據利空影響，現貨黃金承壓下挫，全日下跌20.2美元，幅度達1.50%。今日亞市盤間黃金價格持續震盪，進入歐市金價持續震盪並小幅下跌，目前交投於1321.6美元/盎司。

數據方面，10月26日當周美國首次申領失業救濟人數34萬，預期33.8萬，前值35萬；美國10月芝加哥PMI 65.9，預期55.0，前值55.7創2011年3月以來最高水平。數據公布后美元指數重回80以上，金銀市場則出現跳水行情。

今日關注英國 10月制造業PMI、美國 10月Markit制造業PMI終值、10月ISM制造業PMI、10月ISM新訂單指數、 10月ISM物價支付指數、10月ISM庫存指數、 10月ISM就業指數等。

黃金技術指標仍呈現跌勢，K線再次落到100日均線附近，接近布林帶中軌；KDJ和MACD指標繼續下行中。整體看，下跌趨勢較為強烈。早盤至今一直維持弱勢盤整，由於美聯儲兌現市場預期，使得做多人氣驟減，預計后市會有一個弱勢反彈過程，總體看，其后走勢尤為關鍵，謹防黃金出現再次大幅下挫的風險。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。

發布時間：2013年10月31日下午2：13（美國東部時間）

來源：Kitco金拓中文網

美聯儲公開市場委員會（FOMC）會議聲明傾向鷹派，令市場感到十分驚訝，因此周四Comex期金價大幅下跌。美匯指數大幅上升，市場在月底出現獲利拋售，這兩個因素都不利于黃金及白銀市場。12月Comex期金價下跌$25.8至每盎司$1,323.5，現貨金價下跌$19.1至每盎司$1,324.25，而12月Comex期銀價下跌$1.083至每盎司$21.9。

市場消化周三FOMC宣布的聲明后，許多交易員及投資者仍然不清楚美聯儲將會在何時開始縮減推行多年的量化寬松政策，這個因素卻不利于周四的貴金屬市場。周三公布的FOMC會議聲明指出美國經濟在過去數月有所改善，美聯儲會議結果傾向鷹派，促使市場開始推測美聯儲縮減購債規模的日子不遠，或有可能在12月美聯儲會議上宣布開始縮減。不過，這個想法仍未普及個大市場。

FOMC最新聲明導致目前市場存在更多不明朗因素，即將公布的經濟數據更顯重要，美聯儲及市場均希望經濟數據做好顯示美國經濟重上軌道。而周四市場不受強勁的芝加哥ISM采購經理調查報告影響。

周四晚上，歐盟有消息指10月份通脹率達0.7%，觸及4年以來的新低。利率遠低于歐洲央行的目標水平（即低于2%）。若然歐盟經濟增長持續停滯不前，低利率的壓力將會支持歐洲央行繼續推行超寬松的貨幣政策。

周四有報道指出雖然節慶季節即將來臨，但是印度的實金需求減少。周日將會是印度排燈節。報道亦指由于印度黃金入口稅上升，以及印度貨幣疲弱，今年印度黃金需求較去年下跌10%至15%。

對比前一日倫敦下午的黃金定價$1,354.75美元，今天倫敦下午的黃金定價為$1,324美元。

從技術層面來看，12月期金價于周四收于近日內低位。黃金牛市及熊市都各有技術優勢。黃金看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位$1,361.8美元。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在$1,300美元。今天的第一阻力位時$1,330美元，然后便是$1,343美元。第一支持位在$1,318.7美元，然后跌至$1,309.5美元。威科夫對于黃金的市場評級是5.0。

周四，12月期銀價在周三觸及6周薪高后收于近日內低位，并觸及兩周以來的新低。黃金牛市及熊市都各有技術優勢。白銀看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位$23.095美元。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在$21美元。今天的第一阻力位時$22美元，然后便是$22.25美元。第一支持位在$21.73美元，然后跌至$21.5美元。威科夫對于白銀的市場評級是5.0。

周四，紐約12月期銅價格收盤在329.9美分，下跌265點。銅價收于近日低位，市場價格波動，銅牛市及熊市都各有技術優勢。銅看漲的新一個高位目標會突破技術阻力位335.5美分。看跌的下一個低位目標會跌破固定技術支持位在321.5美分。今天的第一阻力位時331.95美分，然后便是332.8美分。第一支持位在329.15美分，然后跌至327.3美分。威科夫對于銅的市場評級是5.0。

申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。