（Waheedullah Shahrani，阿富汗礦業部長）

蒙特利爾（Kitco News）——阿富汗礦業部長週四表示，其國家的礦藏價值可能高達 3 萬億美元，這是美國本周早前估計的三倍。

礦業部長 Waheedullah Shahrani 今天在喀布爾的記者招待會上表示：“一個非常保守的估計是 1 萬億美元。我們的估計比那要多……我們認為那可能高達 3 萬億美元。”Kitco News 曾在 3 月於多倫多 PDAC（勘探開發者協會年會）期間採訪了 Shahrani。他提到了這樣的事實：阿富汗擁有大型鐵礦石、銅以及鋰礦床的潛力。美國地質調查本周公佈的結
果證實阿富汗擁有巨大的鋰、鐵、銅、金以及其他礦物儲備。

在週四接受 Kitco News 的獨家訪問時，Shahrani 的顧問 Waheed Qaderi 表示，發現中最突出的是鐵礦石。

他說：“巴米揚（Bamiyan）地區的礦藏為 180 萬公噸，它是世界上最大的、處於原始狀態的儲備。”他表示，在 5 到 7 年中，或者甚至可能更快，該國這一相對安全的地區可能會開始生產超過 20 億噸的鐵礦石。
在記者招待會上，Shahrani 說，該國將會在 6 月 25 日於倫敦舉辦推介會以向外國投資者宣傳這些機會。約 200 家公司預計會參加那一倫敦推介會，屆時阿富汗礦業部將會提供更多的細節。Qaderi 明確指出，屆時鐵礦石的開採機會將被介紹；一份公司合約只會在倫敦推介會以及華盛頓展示會後被簽訂。

阿富汗有史以來所曾簽署的最大礦業合約就是艾娜克（Aynak）項目，這一大型的銅礦項目去年被批予一家中國公司。Qaderi 表示，位於喀布爾以南的 Aynak 專案的運作將會在可行性研究完成、鐵路及電力運輸被建設後開始。
Qaderi 說，該銅礦合約將會創造 5,000 個直接就業機會和超過 30,000 個間接就業機會。

除了鐵礦石和銅，美國調查還發現阿富汗的鋰礦床和玻利維亞的規模一樣大。在記者招待會上，Shahrani 承認，這一遭受戰爭破壞的國家，其發展受到了惡劣基礎設施和投資者極其謹慎心態的抑制，在它能夠利用其新發現的財富前，仍有很長的一段路要走。他說：“開發礦山將需要很長一段時間。”

Qaderi 表示，礦業部將會設立一個特殊的採礦工作組來保護國際的投資者。他說：“1400 名警務人員已經被分派對礦業活動提供全面保護。”他還說，礦業部正為未來 3至 5 年提出一個商業計畫，該計畫將會在阿富汗的礦業活動周圍推行更多的政策和法規。

他說：“我們不僅僅將這些礦藏看作是一個收入來源，我們還期待它作為一個會帶來更大經濟機遇、更多工作和地區開發的機會。”
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

迷戀黃金的投資者現在有兩個假定的反向指標需要擔憂：《紐約時報》 週末針對黃金作為一種資產類別的日益普及製作了一個頭版特輯；週五一位德意志銀行的分析師在 CNBC 上預計金價在未來數日飆升75美元至1,300美元/盎司。雖然我們對 CNBC 上宣揚的建議並不感到完全舒服，特別是 Cramer 的建議，但是《紐約時報》(綽號“the Grey Lady”)對黃金的一個表面認可是另外一回事。我們對《紐約時報》商務版的“尊敬”可以追溯到1976年的夏季，當時他們是第一家注意到一個叫做 Resorts International 的小型公司在大西洋城設立了一個辦事處的大型報業。Resorts 的普通股那時的售價大約為2美元，但是——金甲蟲們注意到——在《紐約時報》的新聞於8月出現後，RTA‘B’類股在接下去的兩年中開始穩步上升至160美元左右（如果我沒記錯的話）。

因此，不要認為只是因為黃金投資在《紐約時報》上獲得了一個頭版的待遇，那就會是貴金屬的死亡之吻。畢竟，《紐約時報》不是弱智的《新聞週刊》的某個高檔“表親”，並且對於每一個像 Paul Krugman（為《紐約時報》寫作）這樣沒有十足能力、在政治上扭曲真相的誇誇其談者，在編輯部的其他地方就會有個一流的通訊員，例如 Floyd Norris，他會客觀地表達事實，用某種類型的平衡來涵蓋當日發生的事情，並且明白那會真正幫助讀者對新聞有所把握。

黃金將會狠狠反擊

除了反向指標，我們自己的技術分析也表明了黃金的長期牛市仍然穩健，但是資金雄厚的買家沒有特別急於將報價推升到新的水準。在這些情況下，如果本周 CNBC 嘉賓1,300美元的金價預測成功的話，我們將會感到驚訝。但是，如果他在10月份回到電視廣播中（來做出這樣一番預測）——10月份是我們預計黃金多頭停止手下留情的時候——那他可能會有更多的運氣。與此同時，我們將黃金最近“勉強的姿態”歸因於歐洲新實施的緊縮（政策）。歐洲是否能夠處理財政緊縮的痛苦是個懸而未決的問題。但是就目前來說，沒人應該懷疑那些計畫削減開支的國家——此時有英國、德國和法國——現在充分認識到那種依靠印刷機的解決方案只能讓清算的最後日子更加痛苦，如果稱不上是災難性的話。無論你是否相信它們會堅持到底，但現在不是時候去賭歐元會輸——或者就失控的通脹打賭。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

芝加哥（Kitco News）——本周通脹資料是大家的焦點，黃金交易者將密切留意這一資訊可能會對金屬價格造成什麼樣的影響。
鑒於西方經濟體中處於歷史低點的利率和體系中流動的刺激資金，一些市場觀察員擔心通脹可能會讓貨物的價值受損。黃金在傳統上一直被用來對沖上升的通脹。每個月的通脹資料都會得到人們密切的留意，以得知是否有跡象表明物價已開始悄悄上升。

現在，人們的預期是物價上漲的魔怪被拒之門外，並且週二公佈的第一條資料在意料之中。
週二公佈的美國進口價格顯示了一個下滑。美國勞工部表示，進口價格在5月份下降了0.6%。
與之相比較的是4月份的進口價格經修正上升1.1%,最初報導的該資料為0.9％。與去年同期相比，（5月）進口價格上漲了 8.6%，但是低於4月份的年同比增幅11.1%。

進口價格的下降推動了美國股市的上漲，這讓穆迪投資者服務公司（Moody’s InvestorService）將希臘政府債務降級到垃圾級顯得不那麼重要。分析師說，在該報告發佈之後，週二金價幾乎沒有變化，但是後來它因為一些逢低買盤和持續避險的交易而上升。

關鍵的美國通脹報告——生產者物價指數（PPI）和消費者物價指數（CPI）——定於本週三和週四公佈，並且對於黃金和其他交易者來說無疑是個大的焦點。這兩份公告預計會是溫和的。

5月的生產者物價指數(衡量全盤通脹)預計會顯示物價的一個下降。Marketwatch 表示，大多數人的意見是它會下降0.6%，而4月份它的降幅為0.1% 。核心 PPI 預計上漲0.1%，而4月份環比漲幅為0.2%。
Marketwatch 表示，5月份的消費者物價指數預計會下滑0.2%。它在4月下降了0.1%。剔除波動的食品和能源組成部分的核心 CPI 預計上漲0.1%，而那在4月份幾乎沒有變化。

市場分析師表示，PPI 和 CPI 的標題數字應該是下降的，因為5月原油價驟跌，並且那降低了汽油和民用燃料油的價格。此外，食品價格下跌了一點，也軟化了這些重要數字。然而，正因為如此，核心指數資料可能會略高。渣打銀行在一份研究紀要中表示，幾乎沒有跡象表明通脹將要變化。該銀行稱：“工業生產和產能利用應該會顯示出持續的改善，但是在通脹壓力成為一個考慮因素前，仍有很長的一段路要走。”

該銀行補充說，不僅是美國和西方經濟體的通脹目前不是一個問題，而且它在亞洲迄今也仍是溫和的，那裏的經濟增長正在加速，儘管通脹的勢頭在不斷累積。不過，他們說，歐洲的動盪可能會將任何央行利率的收緊推遲直至2010年底。
Coquest Inc.的一位商品經紀人 Jim Smitherman 表示，市場中關於通脹的心態“仍然穩定”。他說，通脹資料是溫和的，並且在今年的剩餘時間中應該也是如此。Smitherman 說：“我認為，在可預見的將來，美聯儲將保持其當前的政策。總的來說，商品價格在過去6個月中較低，除非美元崩盤，我覺得它們仍然會處在那一狀態中。“到現在，那些預測通脹就要來臨”的人這麼表示已經有2年時間的。可‘就要來臨’距離我們還有多遠呢？我認為那還很遠。”
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

在穆迪昨天對希臘債務降級之後，金價持穩於1,220美元/盎司附近，然而黃金和歐元都似乎沒有在該宣布後有任何巨大動力在相反的方向開始行動。雖然現在說貨幣、債券和金屬市場已經處於“最差的”希臘情況中還太早，但是現在似乎它們至少已經習慣現在的情況，以及並不會對每條新聞發布都有過度的反應。

當然，（畢竟現在是6月中旬），現在依然會是一些市場參與者已經決定從更加有壓力的春天離開減壓。裝好了行李箱，那些交易商可能被發現在…希臘，盯著藍色的愛琴海，思念著那些“美好的過往” – 無論那些過往如何。

今天早晨海外市場的經濟新聞中，上個月英國通貨膨脹減慢，而依然處於英國央行的目標位置上方，德國投資者信心在6月份受到影響，當然是由於主權債務危機。但是該國並不是所有的事情都是很糟的“5月份失業率跌至7.7%，而今年德國聯邦銀行把增長預期提升到1.9%。然而銀行很明顯坐擁資產，並不情願互相借貸，這樣就對那些希望信貸將保持流通到公司和家庭的投資者的信心造成了破壞。

市場在周一遺留下的相同地方開始了它們的周二交易日，歐元依然處於1.22上方，而美元進一步下滑0.39（到達86.42）。原油略微上漲，被幾天以前歐盟工業產出數據發布圍繞的樂觀情緒所提升。日經指數隔夜並沒有做些什麼，隨著大多數參與者中的焦點轉移到6月家庭建築指數數據以及紐約製造數據中後，今天早晨美國股票市場期貨略微走高。

其他人正在把目光聚焦於惠譽評級對英國石油公司可能出現的6個等級的大幅度下調。在看上去無法阻止的漏油結果下，超過200份訴訟被堆積起來。

雖然飽受圍困的該石油公司可能在美國歷史上最差的事件之後依然可以倖存，但是不太可能修復所有那些由於事故造成影響的人們心靈，並且不可避免地將通過申請破產來支付給那些受破壞的人們。關於中國石油公司可能收購英國石油公司的消息已經甚囂塵上，而收拾殘局的成本估計將在300-400億美元之間。在這一噩夢中，英國石油的市值已經下跌了820億美元。
現貨金價開盤緩和上漲，白銀上漲更多，鉑族金屬則各不相同。現貨金開盤上漲2.50美元/盎司，報1,223.90美元/盎司，而白銀上漲19美分，今天早晨開盤報18.39美元/盎司。黃金的阻力位依然在1,230美元和1,240美元的里程價格牌上，而在最近幾天下跌期間，支撐位到現在為止位於1,210.00美元上方。

鉑金下跌2.00美元，報1,556.00美元，而鈀金上漲1美元，報457.00美元/盎司。自鉑金在5月晚些時候下跌至1,550美元下方以來，該區域似乎已經成為其阻力點。

幾乎每天都會出現各種對高位金價的預測，通常是由過分樂觀的基金經理和一些傳統的、在媒體上可以看到的礦業公司的首席執行官所提出。幾乎所有這些設想都是基於債務危機失控，蔓延至全球，並且各處紙幣暴跌。幾乎所有這些預想情節也都是基於猖獗的通貨膨脹、社會混亂和動盪以及資產配置沒有其它的剩餘替代選擇。幾乎所有這類預測都是依賴於央行變得完全無能並且在處理當前和未來狀況時的表現遲緩。

市場基本面在很大程度上被放在次要位置，這當然是在最近時間段的情況。對投資的依賴已成為一種風尚。基於對價格會上升的猜想，投資者的買盤量超過了也許是明智的程度，這已經變成新的時尚。這一切對那些經歷過80年代、90年代、本世紀初前半段的人來說聽起來是否熟悉呢——是的。但是，有一些指標讓絕不是少數的觀察者在晚上也睡不著，思考金價這一長達10年的曲線圖接下去的走勢可能會怎樣，因為它現在已經基本上確實變得垂直，並且有跡象表明它可能到達了一個決意向任一方向（向上或向下）走的位置。

其中一個指標就是很大程度上被忽略並且很少人知道的黃金和CRB指數之間的關聯性，CRB指數（商品研究局指數）是對大宗商品的一種反映。彭博社提供了這一看法：“根據Oppenheimer & Co.的首席投資策略師Brian Belski，黃金和商品價格的表現有點不一致，並將迎來一次下跌。”我們想起上周伯南克先生的話說：黃金目前在做的事情不同於其它商品……

Belski先生觀察了現貨黃金價格/CRB指數的比率，並且發現6月的讀數2.93是1981年以來的第二高值。一個差不多高的讀數早在2009年2月就出現了（為3.03），當時現貨黃金在連續4個月的價格上奔中於超過1,000美元/盎司的位置見頂。在那一成就之後，金價於60天中下跌約13%。

Belski先生此時觀察到：“動量和被誤導的恐懼似乎落後於金價的上升。因此，我們並不期待黃金交易能有好的結局。”毫無爭議的是，那一動量促使了基金買盤和趨勢追隨者變得陶醉。那種關於魏瑪共和國式的惡性通脹水平再次造訪全球的恐懼是被誤導的，可能仍有爭議。央行官員有不同意見。通脹治安維持者不希望聽到一點那種安慰性的談話。黃金交易就像是下午5:00的Ventura高速公路一樣擁擠，嗯，你知道之後要說的話是什麼……

Belski先生還指出：“在考慮通貨膨脹因素之後，這種金屬在比20世紀80年代初以來的任何其它時間都更加昂貴。一個類似的’急劇並且嚴重’的下跌【就像是該金屬在1981年-1984年期間所經歷的48%的下跌一樣】可能會出現在目前的反彈之後。”對於每9個“X,000.00美元/盎司（X是未知數）”的黃金價格預測，就會間或出現一個此類不同的看法。古怪的事情並非是有這樣的觀點存在——畢竟對這類指標和它們所闡明的明顯扭曲的的研究是值得進行和注意的——而是當發表這類觀點時，他們受到了殘酷攻擊。單是這種情況就令人不安。 （這種情況說明了）不再存在異議的空間，不應該有任何謹慎的理由，以及在北大西洋絕對沒有冰山。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

圖森 – (Kitco News) – “黃金並不是貨幣，並且當全球經濟改善的時候將面臨強勁的下滑壓力，”據賀利氏市場部副經理 Miguel Perezz – Santalla 表示。

在第34屆國際貴金屬學會會議期間接受採訪的 Perez – Santalla 表示黃金應該為了一般價值用途而被選購，不應該作為抵禦世界末日的對沖。

Perez – Santalla 表示黃金是一種美妙的商品，並且需求很旺盛，應該在其美麗和特性上進行使用。“你應該為了對沖一些有價值的，才去投資黃金，”他表示。“但是如果你是為了對世界末日進行儲蓄，那麼這並不會幫到你多少。”

由於其歷史，黃金被認為是一種貨幣，但是它不是，他表示“金價將下跌，並且其價值將下跌至真正的價格，抵消由於珠寶需求以及手邊的其他用途產生的額外價值。”

Perez – Santalla 表示黃金要比其他金屬更加的流通，所以人們被它所吸引，但是它依然是一種商品。

“當問題出現 – 如果出現，神情願他們不出現 – 那麼黃金將不是你所希望擁有的，”他表示。 黃金的確不能為你做任何事。“你如何用它來交易商品，以及你的確真正需要的東西？”

Perez- Santalla 表示當人們把過多貨幣投入到黃金的時候，他們“事實上損害了”整體的經濟。“如果全球繼續大量投資入黃金的話，那麼你將是搬起石頭砸自己的腳，”他說道。

“你正在造成同樣的問題。貨幣的不流通損害了經濟。”他表示由於疲軟的經濟和主權債務擔憂，投資者緊急救援歐元，退出股市，金價被強大的投資需求所提升。
“全球經濟開始改善，你將看到全面的清算，並且金價將下跌，”Perez – Santalla 表示。
“當這一天來臨的時候，經濟開始改善，那麼將是另外一種情況。”
被問及最近關於伊朗購買黃金和拋售歐元的報導時，Perez-Santalla 表示他們最大的擔憂是貨幣，並不僅僅是對黃金的興趣。由於歐洲債務問題，伊朗人擔憂的是歐元。
“很明顯，黃金將是對歐元的很好的對沖，”他說道。“可能他們並不想買美元，因為他們並不想支援美元。這意味著黃金是一種貨幣？不，這是他們選擇短期內用來儲存價值的工具。”
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

圖森(Kitco News）——根據倫敦 GFMS 公司的研究主管 Philip Newman，如果歐洲主權債務問題滲入美國投資，那白銀價格可能會得到一個推升，但一個令人煩惱的、可能性的雙底衰退也許會挫傷這種金屬的前景。

Newman 在這裏的第34屆國際貴金屬學會（IPMI）會議期間接受採訪時表示，歐洲的主權債務危機讓黃金市場的受益多於其他金屬（市場）。

Newman 說：“我們看到現在白銀和鉑族金屬中的投資相當薄弱。”他說，此刻，歐洲對黃金的影響似乎並沒有太大，但那種情況可能會變化。

“如果我們看到某些這類問題出現在美國，那將會有利於白銀市場，並且我們可能會看到白銀的投資大幅度地回升。”

可是，儘管有一個好的開端，但白銀在2010年的前景有點不明朗。Newman 說，去年對該產業來說是糟糕的一年。他說：“我們經歷了所曾看到的最重大的下跌之一，即基於工業需求的全球白銀使用量下降了21%。”他表示，今年開始的情況“相當積極”，但指出，大幅回升的部分原因是補庫，那在去年曾經變得相當貧化。他說：“儘管這在前6個月中是一個很大的增幅，但那是相比於非常疲軟的2009年的開端情況。“那種某種程度上突顯了表現。””但是，今年餘下時間的情況是更不明確的。他說：“在這一年中，我們擔心可能會看到一個雙底衰退浮出水面。“如果是那樣的話，我們在今年下半年可能會看到一些下滑。””關於黃金，Newman 在回答有關黃金是否處在一個泡沫中的問題時表示泡沫很難界定。但是，他說投資正讓黃金保持在目前的位置上。ETFs 表現不錯，並且實物投資以及其他方面正讓金價保持在記錄高點附近。

Newman 說，黃金首飾需求因為最近幾年的經濟衰退一直受到壓制。他說，今年的情況要好些，但卻強調說“讓價格保持在這些記錄高點”取決於投資需求。

Newman 確實表示，即便首飾製造疲軟和製造出的首飾消費一直低迷，但黃金首飾回收在美國和部分西歐地區的情況不錯。

他說問題是：“這將會持續嗎，持續多久？”
至於鉑族金屬，Newman 說中國和印度汽車市場的巨大增長在某種程度上抵消了較疲軟的美國和歐洲市場。
他說，預計中國會出現汽車需求的進一步增長。Newman 表示：“當然，如果我們開始看到中國經濟刺激計畫的一個終結，那我們可能會看到這一（汽車）需求增長有所放緩，因為那一刺激計畫在去年幫助驅動經濟和與鉑族金屬相關的汽車市場中的作用是如此之重大。”

他表示，中國也是鉑金和鈀金首飾的最大市場之一，並且該市場將需要被密切關注。Newman說：“我認為，我們今年已經看到那一市場的下滑。“這是一個價格敏感的市場，因”為鉑族金屬的價格很高，所以你可以看到那裏（需求）的一些損耗。”
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

隨著改善的風險偏好把資金轉移到其他資產中，尋求避風港為主的黃金需求在新的交易週開始時減弱。上週末提升證券市場的消費者信心指標的反響以及比預計好的歐元區工業產量數據今天早晨匯聚在一起，並且對金價造成回到1,220美元支撐區域的壓力。

歐元新的上漲（最後查看時對美元為1.225上方）以及美元同時的快速下跌（美元指數下跌0.81，報86.49）對黃金進一步的拋售產生了很大影響。與此同時，經濟面改善的遠景今天早晨支撐了白銀和鉑族金屬。

歐元可能也會從這樣一個消息中獲得提升，那就是國家監管機構為了阻止信用違約交換（CDS）的裸賣空，而可能求助於“緊急力量”。

美國股票獲得一些能源，在日經指數隔夜上漲174點後，道指上漲至10,275 – 這兩種指數都從之前提到的樂觀主義引導的因素中獲益。今天早晨原油上漲2美元/桶。在市場非常令人傷腦筋的幾週以後，今天早晨“W”光譜被置於次要地位。這也是黃金買家今天早晨並不介意聽到的一些改善。

最近的價格指標顯示現貨金價在觸及1,218.00美元下方的低點後，報1,219.50美元，而白銀上漲19美分，漲至18.41美元。鉑金上漲13美元，觸及1,550.00美元支點上方，而鈀金上漲6美元，報453.00美元/盎司。

銠價格沒有變化，依然為2,390.00美元。如果我們在圖森IPMI（國際貴金屬學會）會議上與專家的談話有任何指示的話，那麼隨著汽車生產商和投資者依然是高層價格的支撐者和接受者，鉑族金屬預計將持續保持活力。

IPMI會議上的演講者對白銀的預計也出現了並不是很不同的市場環境（至少就下一個季度來說）。 CPM集團紐約分部認為連續第二年每年投資需求超過2.2億盎司可能造成我們傳統意義上認為的夏季白銀下跌最低點要高。不過為了白銀能夠維持在15美元價值定位上方，工業需求也需要分擔一些。

至於黃金，夏季低迷可能尚未完全體現出來，但是對印度的實物需求預測顯示，分析師預計當前月份這個國家的黃金流入量可能只是去年6月份進口量的一半。那一數字最多會在約15公噸，原因不僅是金價超高，而且也是因為和季候風相關的農業活動的開始。所謂的接近記錄高點的金價一直在讓阿聯酋（UAE）的黃金需求下降（就是說缺乏需求)。

因此，你可以在Zawya.com上找到一篇關於阿聯酋工業銀行（EIB）的報告，其中得出的結論是“金價的實際激增對於黃金的需求有一個相當大的影響，特別是來自珠寶業的需求。價格上漲的影響在該國的進口需求中顯而易見。

EIB的數據顯示了UAE的黃金進口量從2005年915公噸附近的高點下跌至2006-2008期間的不到350公噸。 ”

在市場總賬的另一面，關於供應面的新聞說，昨晚大規模礦藏的意外發現在阿富汗被宣布。富含銅、金、鈷以及特別是一定規模、會帶來萬億美元收入的鋰的巨大礦藏（消息）並非是我們在市場中普遍出現’一切見頂’聲音時所能經常聽到的東西。

在阿富汗沙漠般荒涼的山上藏有黃金，那些地方通常只有山羊會涉足。現在，一個重型機械正在那些山上留下踪跡，讓這一切隱藏的東西都浮出地面。當然，例如至於鋰來說，阿富汗就要成為世界供應的運送帶。就像鴉片一樣？上世紀90年代……就是如此。塔利班和各類容易腐敗的當地官員家屬現在可能正為一個更加強烈的痴迷而打鬥。淘金熱出現在腦海中。這是一種不同於其它東西的“毒品”。如果你喜歡，可以稱之為喀布爾（阿富汗首都）的克朗代克地區（加拿大育空河流域的黃金產地）。你可以做多鐵鏟和鎬頭。

荒涼的西南方有大量的樂趣，但是時間在不斷推進……
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

隨著一些廉價購買者出現在1,215-1,220美元區間內，止住了貴金屬的進一步下跌，隔夜黃金市場持穩，並且略微反彈。交易正在等待今天早晨晚些時候零售銷售以及消費者信心數字的發布。一件市場參與者並不一定必須等待的是中國通貨膨脹數據。它們在5月份顯示了比預期強勁的3.1%的上漲，再一次讓人們擔憂中國甚至在官方夏季開始之前就過熱。

中國高得不令人滿意的通貨膨脹率為了不讓事態變得一發不可收拾，而提高了利率或者讓人民幣升值。然而隨著世界第三大經濟體在朝著– 或者已經到達供大於求勞動力喪失以及迫使工資和需求上漲，可能現在做已經為時過晚。反過來，提升了越南這類地方可能看到製造行為的上升，以及隨後可能讓中國面臨成本問題。

隨著有些人擔憂說區域債務問題將把全球經濟帶入“W”陣地後，今天早晨早些時候歐元對美元在一周高點附近徘徊。那個不同意這一情況的人是索羅斯。他今天在維也納的會議上宣布說我們剛剛“進入了戲劇的第二場演出。”

索羅斯先生指的這場戲劇將是“就像我們知道的那樣” 的全球金融體系的下沉。索羅斯並沒有提供金融體係將取代現在我們所知道的那個的版本。就像今天早晨的情況一樣，第三個星期的上漲在東半球進行中，由西班牙領導人所引領。

今天早晨金價開盤上漲，上漲5.30美元/盎司，隨著今天行為的繼續，報1,223.00美元。週末前的平倉將讓事情處於火熱狀態，就像吸收美國經濟數據的過程一樣。

隨著兩邊都沒有讓心理價位突破1,200美元以及1,250美元/盎司的準備，金價在該區間內徘徊。黃金將在1,210美元和1,203美元處找到支撐，而前方的阻力位依然分別在1,228美元和1,240美元處可見。在背景中，美元指數最後一次查看時略低於87.05，而歐元對美元依然在1.21上方。

白銀開盤較堅挺，白銀上漲21美分，報18.45美元。鉑金上漲11.00美元，開盤報1,545.00美元，而鈀金上漲2美元，報452.00美元/盎司。銠金在周四小幅下跌後，報2,390.00美元/盎司。

如果你認為金價少量處於價格等式的“富有”一邊的話，那麼還有很多其他金屬（以及其他非金屬商品）在召喚。我們的好朋友Myra P.Saefong從Marketwatch東京辦公室這樣報告道。所以再看一下銠和大豆，現在你中心的黃金堆物就能獲得了。

可能不會給黃金多頭太多喝彩的一組市場數據是2010年第一季度礦工減少對沖的數量顯著下滑。眾所周知，由於生產商沒有看到太多擔憂金價下跌的因素，最近幾年減除對沖對貴金屬的上漲產生了積極的貢獻。對沖就起到了相反的效果。

然而現在，由於該行業在第一季度僅僅回購了780,000盎司的黃金，因此關於接下來會發生什麼事情的疑問再次被提出。全球的對沖倉位中僅剩有200多公噸的黃金，而興業銀行（Societe Generale ）預想那些黃金今年大約會減少100公噸。基於去年的步伐，整個剩餘的部分到2011年可能會消失。

這些天，什麼樣的消息會導致像“美國人！將你們的黃金藏到加拿大！”這樣的新聞標題出現呢？可以肯定的說，這樣的新聞標題是被誤導和誤解的。我們所能說的全部就是礦業網（Mineweb）在盡其最大努力防止跳到“科幻領地”。另一方面，引發恐懼的論壇撲向這一領地，並且盡可能在該領域跑得夠遠。那麼，發生了什麼事？匯豐銀行（HSBC）的John Levin先生，在倫敦的FT白銀會議上表示：“控制著大量資金的某些美國頂級資產經理詢問HSBC的金庫是否有能力儲藏大的黃金買盤。 ”

“在他【Levin先生】得知該銀行的美國金庫擁有足夠多的存放空間時，他被告知，他們【就是那些基金經理，這些人最近肯定觀看了太多Glenn Beck的節目】不願意將他們的黃金儲藏在美國，而是希望存放在歐洲，因為他們擔心，在某個階段，美國政府可能會效仿富蘭克林．羅斯福在1933年的做法，將這個國家的所有黃金充公，作為應對該國經濟問題策略的一部分。 ”

因為，你知道，歐洲（或者加拿大，或者其它任何地方）的黃金貯藏庫將在某種程度上免疫於這類絕對可以稱為是持有物的全球性召回事件。這樣一種召回連同關閉的黃金市場，將會影響所有人，不僅是美國人。沒有其它任何有效的途徑來監督或者強制執行這樣一個法令。 Mineweb幫了其讀者的一個忙，認為這樣的充公概率是’不太可能的’。

我們曾經說過這一點，而我們現在將再說一遍。在缺少一個藉口向你銷售某些定價過高的半錢幣硬幣（順便提一下，這也會在嚴峻的形勢下被召回——更不用說是20世紀20年）的情況下，沒有理由來提出這樣的廢話。資本流控制——如果這就是全部內容——通過使用你的（對有關當局來說非常出名的）銀行賬戶、經紀賬戶以及諸如此類的賬戶，執行起來會容易很多。無需訴諸美國人所擁有的那點黃金儲備。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

芝加哥 — （Kitco News） — 隨著金融市場重新調整全球經濟增長的認知，工業商品和證券市場的價格急劇下跌，它們也被投資者重新估值。

整個週五，標準普爾500自其4月高點以來，已經下跌了將近12%。在大多數製造業中使用最平凡的工業金屬 Comex 銅的價格從其4月高點以來已經下跌了大約21%。主要用於汽車催化劑的 Nymex 鉑金和鈀金自4月高點以來已經分別下跌12.5%和21.4%。

美國國內生產增長預期的減少、對歐洲債務問題的延續擔憂以及中國需求的下滑 – 全球大多數商品最大的消費國 – 正在使工業金屬產生煩惱，並且把投資者送往黃金。美國雙重衰退的擔憂正在表面下形成，這些擔憂被週五來自商務部的美國零售資料所強調，該零售額自去年9月以來出現了第一次月度的下跌，5月份下跌1.2%。最近，美聯儲主席本•伯南克表示他並不預計會出現雙重衰退，並且預計會繼續經濟增長，但是表示增長將會是緩慢的。

Heritage West Futures 市場分析師 Ralph Preston 表示諸如銅和證券這些市場並不歡迎不穩定和動盪，這就是為什麼黃金必須反彈的原因。“黃金反映了地理政治的真實性。 他表示。”巴克萊對週四研究紀要的情緒進行了回應。“宏觀經濟悲觀主義已經偷走了市場情緒的擁有，而堅實的基金屬需求對風險減少的世界強大破壞力證明是太疲弱的防禦…我們相信購買黃金的動機現在依然是完整的，投資者偏好應該把價格推得更高。但是對於基金屬，隨著經濟情況現在被標價於…出現了令人誇大其詞的蕭條。儘管它們的貴金屬地位，鉑族金屬已經未能捕獲未受影響的、邊際構造的基本面。”該研究報告表示。 .

那些跟隨標準普爾的分析師表示該年的高點正在出現，有些人認為在全球增長和市場情緒下，今年的高點應該是未來幾年的高水位線。市場觀察員也在銅和標準普爾之間指出了強勁的相關性，並且關於經濟的可預測能力。

“銅已經作為全球增長中集體市場情緒的代理，尤其對中國增長如此，趨向股票的情緒是負面的，”市場 Morrsion 線上即時通信創始人及編輯 Ken Morrison 表示。雖然人們覺得工業金屬的突破可能已經太多了，就基本金屬而言。巴克萊表示。全球製造業將繼續在整個年底恢復，雖然速度減少，並且它們並不認為總體正面經濟勢頭將偏轉。他們同樣表示中國的“政策引導”減慢，從極高的水準下降到更加持續的水準，是非常看漲的。”尤其對於鉑金來說，投資者的需求增加以及工業的復蘇應該意味著一年33,000盎司的供應赤字，如果投資需求增加的話，這會增長，它們補充說。

巴克萊表示問題是感知。“精神分裂的市場心理以及不確定力量的聚集正在創造短期的噪音，因此現在不穩定依然會上升。”他們表示。工業基本金屬的不穩定價格崩潰已經進入了一些成本曲線中，對鋁尤其顯著，他們表示，但是少量鋅和鎳礦產量正在迷茫地運作。如果基本金屬的虧損繼續的話，那麼問題將會出現，這可以表示“實物削減到金屬生產，”他們表示。

Morrison 表示人們覺得市場情緒可能正在改善，這將從技術圖表角度為銅和標準普爾提供支撐。“我預計銅將繼續成為全球經濟市場遠景好的代理，在我看來…情緒正在改善。我在2.70 -3美元區域之間看到2-4周的交易，標準普爾為1050-1110。我們本周已經在每個市場（2.70美元和1040）中測試了主要和強勁的支撐。如果我預計的加固和橫盤交易可以在一系列更高的低點繼續的話，我認為在幾個星期內每個市場都將走高，”他表示。

Preston 表示 Comex 銅將在廉價購買進入之前，下跌至2.50美元。隨著每週支撐在那裏出現，市場也將出現技術性的反彈。“隨後我看到銅的區間範圍在2.50 -3美元之間，除非發生一些特殊的情況，”他表示。

對於黃金來說，1,200美元是扎實的支撐位，1,150美元是下一個支撐位。如果金價在1,250美元處突破，那麼將朝著“1,300美元多”進發，這在今年夏末是可能的，他表示。

“黃金是避風港。美元也是，這就是為什麼你看到它們一起上漲的原因了。”他說道。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

帽子很快的開始填滿了錢。更多人給失明的男孩更多的硬幣。

午後，改寫了告示牌的男人來看看事情發展得怎麼樣了。男孩認出了他的腳步並問：「您是不是今天早上改寫我的告示牌的人？您寫了什麼？」

那人說：「我只是寫真相。我說了你原本的意思，但用的是另一種說法。」

他寫的是：「今天是美好的一天，但我卻不能看見。」

你認為第一個告示和第二個告示寫的是同一件事嗎？當然兩個告示都是告訴別人男孩是失明的。

但第一個告示單純地告訴人投入一些錢在帽子裡以便幫助這位男孩。第二個告示告訴人們他們能享受美麗的一天，但男孩不可能享受它，因為他是瞎的。

第一個告示只訴說了男孩是瞎的。第二個告示告訴人們(自己)是多麼的幸運不是瞎眼的人。

=======================================

以上文章轉載自《學習電子報》。