（中央社台北2010年8月27日電）黃金期貨自8週以來最高點拉回，因全球股市回升，減輕市場對買進黃金避險的需求。

報告顯示美國上週申領失業救濟金人數減少超過預期，帶動MSCI世界指數最高上漲1.2%。金價今年以來累計上漲13%。

芝加哥Integrated Brokerage Services LLC 首席交易員麥吉（Frank McGhee）對彭博社表示：「當經濟數據較預期優時，金價將拉回。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金價格下跌3.60美元或0.3%，每盎司收1237.70美元，交易最活絡合約價一度漲至1246美元，為6月30日以來最高。金價最高紀錄是在6月21日創下的1266.50美元。

12月期銀價格下跌5美分或0.3%，每盎司收19.022美元。

10月期白金價格上漲12.50美元或0.8%，每盎司收1539.90美元。

12月期鈀價格上漲10.80美元或2.2%，每盎司收504.30美元。

銅價今天漲幅為一個月來最大，主要因美國申領失業救濟金人數數據優於預期，舒緩市場對經濟復甦正在減弱的疑慮。

紐約商品交易所12月期銅收漲9.4美分或2.9%，每磅報3.3255美元，為交易最活絡合約價自7月21日以來最大漲幅。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅價格上漲203.50美元或2.9%，每噸報7304.50美元（每磅3.32美元）。

倫敦市場的期鋅上漲4.4%報每噸2050美元，期鉛上漲3.3%報每噸2025.50美元，上述兩種金屬價格都呈現8月2日以來最大漲幅，期鋁和期鎳價格也上漲。（譯者：中央社徐睿承）

閒來無事瀏覽今天的國內新聞，赫然看到《山西蒲縣原煤炭局長在北京等地36套房産被沒收》的社會新聞，主要內容如下：新華網太原8月25日電，山西省蒲縣監察局25日下午召開新聞發布會，依法對該縣煤炭局原局長郝鵬俊及其妻該縣民政局原副局長于香婷分別作出違法違紀所得的處罰決定，涉及其利用職權開辦煤礦的違法違紀資金、利息以及用非法收入在北京、海南、臨汾等地購置的36處房産和房租收益等全部予以沒收、追繳，上繳國庫。郝鵬俊自1991年直至案發，曾先後擔任蒲縣地礦局長、安監局長、煤炭局長。郝鵬俊違反規定經商辦企業、偷逃稅款、超限額購買私藏火工品、套取維簡費、貪汙挪用公款等違法違紀事實。其妻于香婷還有隱匿煤礦會計憑證、會計賬簿等問題。經查，郝鵬俊利用職權開辦煤礦獲取巨額利益，違法違紀所得存款及現金余額121288512．63元；利用違法違紀資金從2003年至2008年在北京、海南、臨汾等地購置房産36套，其中北京33套，已付款127432518元。根據有關法律法規和郝鵬俊夫婦的嚴重違法違紀事實，蒲縣監察局認爲，作爲國家機關公務員的郝鵬俊夫婦嚴重違反紀律經商辦企業，所取得的收入屬違法違紀收入，應依法予以全部沒收、追繳，上繳國庫。

在爲政府反腐敗提高廉政建設叫好的同時也爲政府改善治理環境大加贊賞，無疑房産我們國家實行的是房産證的唯一性，且是同時身份證和當事人當面核實嚴格把關，對各項事實要素核實無誤頒發給當事人的權利證明，此證明有法定性、唯一性、代表了所有歸屬，以及承載的所有權利和義務。銀行儲蓄實行的實名制開戶，有效的杜絕了洗錢並提高了監管的嚴厲性。這位局長貪贓枉法、不配做一個人民的公仆，可局長是聰明人，也知道用得來的不義之財買房企圖將黑錢洗白，只可惜做法並不高明，試想，如果他著筆錢用來買金銀幣、買紙幣、買郵票等，那後果就大不一樣了。

金銀幣作爲法定貨幣，不僅是藝術品的承載體同時也是貴金屬的載體，是當代古董，前途無法估量。作爲限量發行的貴金屬紀念幣，作爲不記名收藏品、不僅具有投資屬性更具有收藏屬性，作爲政府對官員的監管越來越嚴厲，制度越來越健全，同時對遺産等稅種的完善也在緊鑼密鼓的進行中，金銀幣無疑具有得天獨厚的優勢，其市場價格隨時波動，物以稀爲貴，價格無法估量更無法統計，其法定貨幣的面值便說明了一切，同時不記名、不署名，傳承有序，是躲避資産核查和遺産繼承稅的上佳選擇。誠想，如果山西蒲縣原煤炭局長大人的36處不是房産，而是一批金銀幣那該當何呀？個中思量不言而喻。

在這裏這麽聯想並不是慫恿這些貪官汙吏來這裏洗錢，但這些人很聰明不僅信息靈通而且頭腦發達，一旦他們聞到嗅覺，就會蜂擁而至，對于他們，他們有的是錢，只要能買到他們喜歡的籌碼，我想價格不是問題，但金銀幣發行量的瓶頸作用必然會推動金銀幣的價格上漲，畢竟金銀幣市場價格是供求決定的，供小于求價格上漲也在情理之中。中組部已經在醞釀建立官員、公務員、事業單位人員家庭財産申報制度，目前我們傳統意義上的財産主要是房産、汽車、股票、銀行存款、基金、債券、現金等，前者需要實名登記，後者放在家裏不僅安全是問題而且保管也是大問題，而幣不僅體積小無需登記造冊保存起來更是方便，這將催生部分遊離資金的關注和參與，星星之火可以燎原，不久的將來金銀幣將會成爲新的財富累積與傳承的重要載體，離籌碼爲王的時代不遠了。
==============================================================

以上文章轉載自中國集幣在線，資料僅供參考，並不構成投資建議。

全球投資者都聚在了一起，等待美國新的住房銷售和耐用品訂貨數據的發布。自從上次美聯儲會議以來，投資者一直保持對這些數據的“正常”理解。人們不正常的情緒不僅和2008年夏天那段容易忘記的日子的情緒一樣緊張，而且還在繼續說明，美國當前的經濟複蘇並沒有回到軌道上來。如果當前經濟是在錯誤的軌道上，那就是朝滯漲方向發展。

昨天人們追尋的和現有房屋銷售有關的數據（下降了27%）沒有帶來好處，僅僅加強了這種觀念而已。在上午交易時段的陰郁氣氛下，道指跌破了10000點。很明顯，投資者或許深刻閱讀理解了美聯儲在最後一次會議後真正想說的東西（從那時起，這些內容裏的一些東西多少將美聯儲和公衆的距離拉遠了）。今天早晨，僅僅增長了0.3%（低于預期）的耐用品訂單數據，讓人們熟悉的股指下跌模式在本周繼續延續。美元不斷上升，更多資金也進入了黃金交易。

在經濟統計數據發布前，黃金開盤每盎司高開3.10美元，爲1233.50美元。印度二季度的黃金珠寶需求下跌了1.8%，爲123噸，但印度的國內投資需求卻上升了6.7%，達到41.5噸。市場觀察人士希望2010年印度的黃金進口會比十幾年以來的最低的09年要好，現在節日季節就要開始了，但創紀錄的金價讓6月份以來的低迷需求繼續延續。

在市場開盤時，現貨銀上升了18美分，爲每盎司18.56美元。據說，隨著黃金直奔1235美元，昨天白銀的反轉和令人關注的大幅上升是由抄底大單引發的。某些避險基金看到白銀的工業需求目前仍難以確定，但強力購買導致白銀陣營的人度過了愉快的一天。

鉑和钯也在周三開盤時上升了，前者上升了4美元，爲每盎司1515.00美元；後者上升了3美元，爲每盎司486.00美元。與此同時，美元指數上升了0.10（最新數字是83.42），原油繼續在每桶71.50美元掙紮，歐元也在兌換1.26美元附近停滯了。道指期貨導致道指下跌超過50點。

二季度的黃金需求數字來了，而且 —— 並不令人驚訝 —— 數字顯示，一些地區在增長，而另一些地區在下降。毫無疑問，身陷金融危機的歐洲投資者處于前線和核心地位。歐盟及其貨幣曾被認爲是近乎無敵的，現在該地區的零售額增長了11%。二季度，在債務危機像森林大火一樣擴張時，歐洲人憂心忡忡，該地區的黃金需求至少是84噸。但這樣的需求量又被基金蜂擁而入（美國本土及海外的）的一些黃金ETF的光芒掩蓋了，黃金ETF至少席卷了291噸黃金。

和投資相關的需求繼續決定當前黃金的基本面，並且仍然是黃金獨立于市場走勢的重要因素。這當然一點都不是好事。只要看一眼最近WGC（世界黃金理事會）的圖表，就可看出在經曆四個季度的穩定之後，二季度的黃金投資需求猛漲，大約爲700噸。最猛的投資需求上升是去年一季度，當時ETF巨頭讓黃金的投資需求超過了1300噸。

二季度，珠寶需求下降了5%（64.9噸），這是從去年開始的連續三個季度下降了 —— 正好和金價上升階段吻合，金價繼續保持在1000美元上方。在電子領域，二季度黃金的工業需求上升了24%，牙用黃金跌落到曆史低點，剛剛超過12噸。

黃金供應在上升。不是“如果”，而是“但是”。二季度流入市場的金塊上升了18%，總數爲1131.6噸。世界還缺黃金嗎？請看以下數字：金礦産量提高了6%（産品和退潮的去對沖量的總和），老金（再次在價格驅動下）的流入上升了35%。

不久就要進入金價上升的四季度了，目前市場上大約有將近500噸黃金。換句話說，考慮到“可以確定的投資需求”是534.4噸，所以這個數字正好合適。由于缺乏更好的詞彙，所以我們就叫它“可識別的撤資（identifiable disinvestment）”吧。噢，各家中央銀行在二季度對黃金的淨買入才7.7噸，實在是不值一提。曾經有段時間，人們預計，會經常出現像2009年下半年印度大量購買IMF黃金之類的裏程碑事件，但二季度IMF才賣了47噸黃金。

二季度的現實是投資者在危機驅動下購買黃金，這是整個事情的核心。但我們仍然需要以年度爲基礎，看看黃金的整體走勢。在月份或季度尺度上探究金價波動確實有意義，而且也一直是很有吸引力的頭條新聞，所以自2008年美國大危機以來，這可能明顯地顯示了（黃金的）更大趨勢。

下面在主要黃金需求領域的一幅更廣闊圖像（截止到6月30日的12個月的統計數字，以及上一年的同期數字），數字是基于世界黃金理事會自己的統計表格：

珠寶需求，下降了5%。

零售淨投資需求，下降了12%。
金條儲藏，上升了26%。

官方鑄幣，下降了13%。
金屬及仿制幣，上升了21%。

6）“其他”確定的零售投資需求，下降了50%。

7）ETF需求，下降了49%。

8）可確定的總需求，下降了14%。

很明顯，整體數字和現實情況稍有不同。去年沒有超級危機，也沒有某些基金蜂擁進黃金的新浪潮。如果你關注基本面，這就是全部。

在此關頭，問題仍然是，是否有某些特殊的經濟數據可以提供給市場預測人士，讓他們盡早稍微安心一些。目前，僅僅向人們傳達一個耐用品訂單上升的頭條新聞 —— 這是以季度爲單位的首次上升 —— 顯然是不夠的。市場情緒仍然陰郁，今早公布的新房屋銷售數據創下新低，肯定不會提升人們的情緒。

複蘇之路雖然坎坷不平，但在投資圈裏似乎有一種願望，就是想聽到美聯儲仍然認爲經濟複蘇在順利進行當中。ok，也許本周五（8月27日）當伯南克在世界經濟學家和美國中央銀行家的年度會議上做他的主題演講時，這些論調就會出現。也許在此關頭，“複蘇仍在順利進行”仍然是最重要的說法。

等著明天的統計數據吧。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

（中央社台北2010年8月26日電）紐約黃金價格漲至近8週以來最高，市場擔心經濟復甦停頓將帶動黃金需求。

美國報告顯示，製造業正在減緩。金價今年以來累計上漲13%，6月創下每盎司1266.50美元的歷史新高紀錄。

伊利諾Prospector Asset Management總裁凱普蘭（Leonard Kaplan）對彭博社表示：「恐懼感很明顯。」「經濟真的在走弱。人們擔心股市表現。資金已流向別處，正轉進黃金。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金價格上漲7.90美元或0.6%，每盎司收1241.30美元，盤中一度漲至1243.40美元，為7月1日以來最高。

12月期銀價格上漲64.4美分或3.5%，每盎司收19.072美元，為6月25日以來最高收盤價。

10月期白金價格上漲9.70美元或0.6%，每盎司收1527.40美元。

9月期鈀價格上漲7.30美元或1.5%，每盎司收491.55美元。

美國耐久財和房屋數據意外走軟，增添經濟復甦減弱的證據，銅價跌至4週以來低點。

紐約商品交易所12月期銅收跌3.05美分或0.9%，每磅報3.2315美元，盤中跌至3.20美元，為交易最活絡合約價自7月28日以來最低水準。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅價格下跌36美元或0.5%，每噸報7101美元（每磅3.22美元）。

倫敦市場的期鋁，期鋅、期鉛、期鎳和期錫價格也下跌。（譯者：中央社徐睿承）

過去一周金價上漲 1.01% 上升趨勢很強 但是我們會很快在 1,240 美元處支撐強大的阻力。。，如果可以被突破的話，那麼 1,260 美元應該被測試。

我上周說過，進入勞動節後的階段，我感到非常緊張，因為看上去很多人都對黃金看漲。我不喜歡隨波逐流，並且可能必須裝載一些黃金，等待進一步的強勢。
在 8 月期間，金價通常走低（從圖表中可以看到）並且朝向聖誕節走高。然而今年應該是不同的。我必須傾聽市場，現在表示我們走得較高。
上周 COT 報告中的商業類別顯示空頭增加 16,672。這是巨大的，並且可以預兆不遠將來的巨大下跌。
隨著金價繼續穩定上漲，GLD ETF 一周都出現較中間的交易量。
記住並沒有什麼是持有實物產品的替代品。個人認為 GLD 是一種交易工具。

本周白銀下跌 0.72%！18.50 美元被測試，並且持穩。
白銀還不能維持較高的價格！
因為該圖表標注支撐及阻力位，因此沒有其他需要對您說的了。
SLV ETF 整周的交易量比較中規中矩，直到測試 18.50 美元，並且價格隨後下跌，這推動了週四和週五較高的交易量。

在被 50 天移動均線拒絕以後，本周鉑金下跌 0.59%。看上去 1,500 美元的支撐位將被測試，隨後我們應該看到像 7 月份一樣的另一次下滑趨勢線的崩潰。價格應該上漲至 1,600 美元，在那裡我們可以再一次重複這個模式，雖然第三次比你想像的魔力還要大，因此我們可能最終突破這一 100 美元的交易區間。
隨著夏季馬上接近尾聲，PPLT ETF 交易量整周都非常疲軟。目前並沒有很多人在進行交易。

本周鈀金上漲 1.76%，依然在爆發的區域內。現在該價格正在測試 100 天均線的支撐。如果該支撐持有的話，那麼鈀金應該移動，並且保持在 500 美元上方。
另外一方面，如果我們跌破到 100 天移動均線下方的話，測試 480 美元，隨後 470 美元將緊隨其後。我今天看到的最大下滑趨勢將是 445 美元，這將是一個伸展。
PALL ETF 的交易量非常疲軟，並且隨著價格急速走低，週五事實上出現下跌。夏天還沒有結束，因此我預測下面幾周的交易量將依然疲軟。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

凱恩斯主義的經濟信條繼續在經濟全面失敗的道路上下滑。凱恩斯主義的基本理念是政府可以取代私有經濟，第二條原則是政府應該取代私有經濟。這種變化帶來的應該是富饒的經濟景象。但它忘記了一小點，就是它不起作用。

最近 12 個月 美國的赤字是 1.536 萬億美元 而失業率這個政府最關心的統計數字 在 9~10%之間。在現實世界中，用統計學家的話來說，政府赤字和失業率是正相關的。當赤字上升時，失業率也上升。再看看希臘、西班牙等國，都是如此。
另一個被凱恩斯主義偶像化的經濟錯誤觀念是，在經濟中，利率是投資 —— 如建造工廠和購買機器工具等經濟行為 —— 的決定因素。按照他們的想法，目前 0.25%的聯邦基準利率應該早就刺激起經濟繁榮了，但美國卻在經歷一場經濟衰退。二次探底是如此明確地出現在地平線上，美聯儲必須帶著三次染色的玫瑰色眼鏡，才會看不到它。

沉重的稅收負擔和充滿各種限制規則的環境，極大限制了政府的開支，並造成了低利率。奧巴馬政府和國會通過了健康稅、廢除了減稅措施，並且通過了一些繁瑣的法規，都在極大地擠壓美國經濟中的私人投資。如果你是一個公司的 CEO，你會把你下一個 10 億美元投資到哪裡？在美國還是中國？哪個國家更有利於投資和資本？如果你們比小學 5 年級學生聰明的話，所有人的回答都會是中國。

如果美國經濟的前景如此慘淡，為什麼金價還不飆升呢？ok，答案是它早就飆升了。以美元計價的黃金當前價格，或許同時反映了奧巴馬經濟的不良狀況和現有的美元數量。在下圖中，帶紅圈的線是金價對美國 M2 貨幣供應量的按月比值。

黑線是該比值的平均值，綠線是均值加上比值方差的兩倍數值。根據這些數據，比值在綠線之上的概率不到 3%，或者說，比率落在綠線下的概率大約是 97%。當在綠線上時，說明相對於現有的美元來說，黃金的價格已經相當高了。

這導致兩個問題 美聯儲會採取什麼行動來治療奧巴馬經濟疾病？這些行動對於金價意味著。什麼？
回答是，已經被凱恩斯主義的失敗淹沒的美聯儲，已經朝著定量寬鬆（QE）的方向邁出第一步了。QE 代表了很多事，首先它是一面白旗，說明美聯儲宣佈它的經濟政策失敗了。其次它是美國金融系統的強心劑，很像製作鵝肝醬的過程，還記得對鵝來說發生了什麼嗎？

我們當然知道更多。日本過去就長期採取 QE 政策，但並沒有能重新點燃日本經濟。但它確實導致日元貶值 25%以上，很可能美國和美元也會出現類似的結果。
因為 QE 的內在危險性，政策制定者們確實在謹慎前行。第一步是對美聯儲擁有的 1.1 萬億美元的抵押債務按月進行現金再投資，第二步是抓住額的脖子開始強行餵食。目前還沒採取第三步，但這些都已經是公共知識了。

黃金市場的參與者們都很清楚 QE 即將到來，也知道給美元造成的後果。這也許是金價沒有在今年夏天像很多人包括筆者預計的那樣，修正太多的原因吧。上圖顯示，投資者正在熱切地擁抱黃金的未來，或許投資者的熱情有些太高了。

上圖是 MVGDXJ 指數的走勢。MVGDXJ 是一個名叫 GDXJ 的基金（一個 ETF）的新礦業股的指數，也是該基金的基礎。該指數可以用來測量市場情緒，或者說是人們對小型礦業股的投機熱情。圖中的兩條水平線是該比率的歷史均值加減一個標準方差的數值。

當該比率走低時，說明投資者不願意投資小型礦業股，他們的賣出行為導致這些股票價格相對於（以美元計價的）金價過低；當該比率走高時，說明投資者喜歡小型礦業股，他們買入這些公司股票的熱情，相對於金價來說過高。

從圖中可以看出，目前的比率是在熱情一邊。歷史數據顯示，該比率在紅線上方的概率是16%，因此目前投資者對礦業股有些過於熱情了。從圖中還可以看到，這種情緒的爆發總體上是和金價高昂的時間相同的。它建議人們目前要躲避黃金股，而且或許要推遲一段時間再購買黃金。

黃金市場完全清楚凱恩斯經濟學的崩潰，它明白美國的財政狀況是不堪一擊的，也知道定量寬鬆政策正在到來，並且最終該政策將導致美元貶值 25%以上。實際上，如果我們用其他主要貨幣來衡量黃金的價格，可能每個人都會明白這些。在這種情況下，市場可能對黃金已經充分估值了（也就是金價過高），至少在短期是如此。尤其是當掌管基金的小孩子們，在根據市場上的小事情比如對上個月美國的房屋銷售數據的猜測來進行每日操作時 這個結論就，更加真實了。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

德克薩斯(Kitco News) –在Kitco News的一次獨家專訪中，美國眾議員榮•保羅告訴記者，他計劃明年引進一款新法案，以允許對美國的黃金儲備進行審計。
在採訪中，保羅說該法案還沒有一個官方名稱，但在美國的新國會開始工作前會揭曉該法案的名字。
關於美聯儲，他說：「如果黃金確實還在那裡，他們就會迫切證明這一點。」這不是這位眾議員第一次表明他的立場了。「早在 1980 年代，當我還在黃金委員會工作時，我就請他們向國會建議，要國會審計黃金儲備 —— 當時委員會由 17 位成員，15 位都不贊成審計。」保羅說，「我認為，只是在 50 年以前有過一次溫和的審計。」

雖然保羅沒有說「在諾克斯堡或紐約的美聯儲沒有黃金」的這種說法是否真實，但他說：「我認為這是有可能的。」「如果我們曾經花時間決定應該使用和我們的貨幣有關聯的黃金，我們就應該知道有多少黃金在那兒。對此，我們的美聯儲沒有承認任何東西，他們應該證明所有黃金都在那兒。沒有任何理由讓人們懷疑（黃金是否還在），即使你不懷疑，為什麼不能來一次審計呢？」他說。

審計黃金是他在去年提出審計美聯儲的又一次行動 他認為美聯儲是經濟危機背後的主要起因。
「我不認為美聯儲應該存在 —— 最好是國會盡到他們的責任，看看美聯儲在幹什麼。」他告訴 Kitco News：「他們不得不憑空創造的貨幣是世界儲備貨幣，用於支付失控的開支，無論是用於福利還是戰爭，這多少是一種帶有邪惡的權力。我們甚至平靜得連賬目都不看，這太奇怪了。如果我們過去就清楚地知道他們在做什麼、他們關心誰，就更有必要對整個系統進行一次大的重新評估了。」

在美聯儲出現之前，美國在 1850 年到 1910 年期間經歷了 16 次衰退，每次衰退的時間平均是 22 個月。在此期間，每 91 個月就有 60 個月處於衰退中。很多人會爭辯說，這些衰退的嚴重性導致聯邦儲備系統的創建。
「我認為對 1913 年以前的情況可能有些言過其實。」保羅回應道，「之前我們是有一些恐慌時期 …… 這些時期通常較短，也沒有長時間的衰退。」「自 1913 年之後，美聯儲創造了泡沫，而且泡沫比以前嚴重得多。如果你想想政府規模和美元的價值，自 1913 年以來，1美元已經貶值到了 2 美分。」

保羅說，每個人都抨擊他想恢復金本位，但他說他並不接受這種批評。「我接受金幣作為標準的想法，而且我認為我們可以做得比我們曾經做過的要好得多。」他說，「在美聯儲出現前，我們的前輩做的很多事確實不那麼正確，但我們從來沒有陷入購買力長期喪失的災難中，我們沒有大衰退，沒有 1970 年代的滯漲，也沒有目前正在發生的狀況。」

保羅說，自從美聯儲在 1913 年建立以來，美元已經喪失了至少 96%的價值，美聯儲不斷地注入貨幣扭曲了利率，而且有意侵蝕了美元的價值。保羅的解決辦法不是用其他東西代替美聯儲（而只是審計它）。「這將讓美元走強，誰想要不斷貶值的貨幣呢？我想要強大的美元。如果美元能和黃金等價，它就會保持強勢。」

保羅還說，他想為人民的自由選擇權立法。「我現在的建議是，將並行標準合法化，將黃金和白銀作為法定貨幣使用，讓它們和紙幣競爭。如果人們厭倦了紙幣系統，他們可以用金銀交易。」
關於操縱黃金價格的話題，保羅說：「我認為這可能是真的。」
「對此我不能給出證明，有些人已經做了很多調查研究了。（我不做研究的）一個原因是，他們不會聽我們的。」他說，「但我認為，有人談論這個話題非常重要，哪怕僅僅作為要我們小心的警告。你不僅要預測市場在做什麼，而且還不得不預測政府在做什麼。」

操縱黃金對紙幣比率的最佳例子大概是從 1950 年代末到 1971 年。保羅說：「我們印刷紙幣作為流通貨幣，相對於黃金來說，我們印了太多的美元。所以（美聯儲）他們說：『我們將拿走你們的黃金。』…… 如果他們過去有能力這麼做，現在同樣也有能力，因為他們不想讓他們的蓋頭被吹走（而露出本來面目）。」保羅說，如果市場上的人都在說不信任紙幣，美聯儲將會不擇手段地「摧毀黃金」。

當回憶起和美聯儲前主席保羅•沃克爾一起的一次參觀時，眾議員保羅說，當時主席徑直走進屋裡，直接走向他的職員並問黃金價格。「他們知道黃金重要，我認為他們很想操作它。這是可以為黃金帶來虛假幻想的唯一方法。」
「如果他們確實參與了操縱黃金 去年發生的事情難道還不令人奇怪嗎？如果他們向場內扔，毛巾（認輸），將發生什麼？」

當前的經濟狀況對黃金很有利，保羅說：「你看到人們衝來衝去，僅僅是為了將它們的錢存放在任何可以存放的地方 …… 他們甚至不關心掙錢。」

新條例
當保羅被問到他目前擔心哪些條例時，他說「所有。」但保羅尤其指向了 1099 修正案，它是衛生保健法的一部分，今年早些時候通過。「對於每一筆超過 600 美元的交易來說，黃金交易者都不得不填表，那是很大的填表工作。」眾議員說。當交易者必須給另一方付款超過600 美元時，都必須為美國國稅局填寫 1099 號表格。

美國經濟

關於美國經濟，保羅認為還將繼續下滑。「我不相信還會來一次大衰退，但我相信 2008 年以來的衰退還在繼續。」「這次衰退看起來還不算太壞的唯一原因，就是我們花費了 2 萬億美元，在一些 GDP 數字上有 5000 億美元的增長。這些上萬億的美元並沒有產生多大效果，但它確實提高了統計數字，所以這是一個虛假復甦。」

關於下一次總統選舉，保羅說現在談還太早。
==============================================================

以上文章轉載自KITCO，資料僅供參考，並不構成投資建議。

2010/08/25 中央社

（中央社台北2010年8月25日電）黃金價格上漲，自4週來最大跌幅反彈，在股市下挫之際，部份投資人買進黃金避險。

美股標準普爾500指數第四天下挫，因市場憂慮經濟將緩慢復甦。全美房地產經紀人協會（NationalAssociation of Realtors）公布，美國7月成屋銷售下滑超過預期，且房屋庫存攀升。

金價今年以來累計上漲13%，於6月時創下每盎司1266.50美元的歷史新高紀錄。

芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼（Matt Zeman）對彭博社表示：「我們處於另一次緊張恐懼之中。」「投資人相繼將資金撤離股市，尋求黃金作為避風港。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金價格上漲4.90美元或0.4%，每盎司收1233.40美元，盤中金價一度下跌1.4%，為7月24日以來最大盤中跌幅。

12月期銀價格上漲38.6美分或2.1%，每盎司收18.428美元。

10月期白金價格上漲9.10美元或0.6%，每盎司收1517.70美元。

9月期鈀價格上漲55美分或0.1%，每盎司收484.25美元。

美國房屋銷售下滑情形超過預期，市場擔心經濟復甦正在減弱，暗示銅需求將會縮減，銅價應聲下跌，跌幅為近兩週來最大。

紐約商品交易所12月期銅收跌5.05美分或1.5%，每磅報3.3262美元，為交易最活絡合約價自8月11日以來最大跌幅。

倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅價格下跌118美元或1.6%，每噸報7137美元（每磅3.24美元）。

倫敦市場的期鋁，期鋅、期鉛、期鎳和期錫價格也下跌。（譯者：中央社徐睿承）

2010/08/25 04:40 編譯李業德 綜合外電

美國成屋銷售遭逢有史以來最大的月度下跌，投資人搶攻避險資產買進黃金，周二 (24日)黃金期貨價格反彈回升。

紐約商品交易所 12月黃金期貨價格上漲 4.90美元或 0.4%，收報每盎司 1233.40 美元，回拉持續兩日的跌勢。

盤中金價曾一度跌至每盎司 1211.70美元低點。

Lind-Waldock資深策略分析師 Adam Klopfenstein聲稱，黃金價格走勢碰上「小幅修正」，但「轉向高安全性資產」(flight-to-quality)買家回場拉抬。

美國不動產協會 (NAR)指出，由於聯邦稅率優惠到期，美國 7月成屋銷售大減 27.2%，創單月最大減幅。7月成屋銷售下降至年率 383萬棟，6月銷售修正為 526萬棟。

除此之外，獨棟式成屋銷售更是下降至 15年低點。

令人恐慌的經濟數據甫公布，對其他股指資產和黃金價格皆造成壓力，但爾後投資人追趕避險資產的舉措，重新快速帶動金價回漲。

周一黃金價格收跌 30美分或 0.02%至每盎司 1228.50美元。

成屋銷售數據過於低迷，美國股市開盤劇烈下殺後，主要股指保持 1%區間下跌。

衡量美元對應 6種主要貨幣走勢的美元指數，上漲 0.03%至 83.15。

美元價格的升高，通常反向下拉以美元計價的商品價格，因售價相對其他貨幣而言將較為昂貴，競爭力降低。

白銀、鈀金和白金價格隨著黃金看漲，然而銅價受到晦暗經濟前景的衝擊下跌。

9月銅期貨價格萎縮 5美分或 1.5%，報每英鎊 3.24美元。

Country Hedging分析師 Sterling Smith認為：「成屋銷售數據對於銅價造成了直接衝擊。因這代表著新屋銷售也將顯得疲軟，銅價接下來的苦難還沒結束。」

新屋銷售數據將在明日發布，另有耐久財訂單報告。

其他貴金屬方面，9月白銀期貨價格上升 39美分或 2.2%，報每盎司 18.37美元。

10月交割的白金價格增加 9.10美元或 0.6%，至每盎司 1517.70美元。

9月鈀金價格則走高 55美分至 0.1%，報每盎司 484.25美元。