Archive for 4 9 月, 2010

04 9 月 2010 貴金屬盤後─白銀收盤創二年高點 黃金收低2.30美元


2010/09/04 03:36 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電

白銀周五收盤創2008年3月以來高點,黃金期貨則自二個月高點下滑,終場收低。美國就業人數減少不如預期之多,降低了貴金屬的投資安全港需求。

白銀克服了開盤的疲弱走勢,收盤接近每盎司20美元大關。白銀的強勢來自周五的溫和安全港買盤及工業金屬吸引力。

紐約12月黃金下跌2.30美元,或0.2%,至每盎司1251.10美元。今日盤中,黃金削減了部份跌幅。本周則上漲1%,為黃金連續第五周上漲。

12月白銀上漲28美分,或1.4%,至每盎司19.95美元。白銀本周上漲3.8%。白銀創下自2008年3月17日以來,最熱絡合約的最高收盤水準。

本周,白銀大漲4.8%。前一周亦大漲近6%。

白銀為雙重性質金屬,為較廉價可替代黃金的避險工具。由於就業報告不如預期黯淡,經濟復甦可望持續進行,白銀的工業金屬身份亦引來注意力。

分析師說,白銀買盤來自兩方面,可能有進一步上漲空間。

美國今日公布8月就業人數減少5.4萬人,低於分析師預估的減少10.5萬人。該報告公布後,黃金與白銀隨即下跌,但白銀隨後反彈上揚。

8月私人企業就業人數增加6.7萬人,亦優於預期的增加3萬人,增加了美國經濟復甦的希望。8月失業率上升至9.6%,一如預期,7月為9.5%。

黃金通常被視為是投資安全港,當經濟消息利多時,價格傾向下跌,當經濟消息不佳時,則傾向上漲。

銅價創新四個月高點,經濟復甦的希望,增加了銅的需求。

9月銅上漲不及1美分,或0.1%,至每磅3.50美元,創4月26日以來最高收盤水準。本周,銅價上漲5%,為連續第三周上漲。

白金與鈀金周五亦上漲。10月白金上漲9.60美元,或0.6%,至每盎司1561.10美元。12月鈀金上漲6.20美元,或1.2%,至每盎司531.45美元。

白金與鈀金為汽車觸媒轉換器重要元素,經濟復甦可望使汽車需求增加,帶來利多。

04 9 月 2010 美國就業報告優於預期 黃金期貨下跌近14美元

2010/09/03 22:09

鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電

 

黃金期貨周五下跌,自二個月高點滑落。美國就業報告優於預期,為經濟復甦帶來希望,削弱了黃金避險買盤的需求。

紐約12月黃金期貨下跌9.50美元,或0.8%,至每盎司1243.60美元。本周則上漲約0.5%。

12月黃金稍早下跌至每盎司1239.20美元低點,大跌近14美元。

美國公布8月就業人數減少5.4萬人,低於分析師預估的減少10.5萬人,黃金期貨跌勢加速。

美國8月私人企業就業人數增加6.7萬人,亦高於預估的增加3萬人。8月失業率上升至9.6%,一如預期。

黃金通常被視為是安全港投資工具,當經濟消息利多,價格傾向下跌,當經濟消息利空,價格則傾向上漲。

12月銅上漲3美分,或0.8%,至每磅3.53美元。

12月白銀下跌7美分,或0.3%,至每盎司19.61美元。

04 9 月 2010 【金屬盤後】股市彈漲 金價跌
(中央社台北2010年9月4日電)黃金價格回跌,因股市上漲、削弱買進黃金避險的需求。銀價上漲。

美國股市邁向4週以來首次週線漲勢,主要在於報告顯示美國企業8月增加員工人數高於預期的激勵。標準普爾500指數上月累跌4.7%,金價累漲5.6%。

伊利諾Prospector Asset Management總裁凱普蘭(Leonard Kaplan)對彭博社表示:「在股市走強下,黃金出現賣超。」「資金由黃金流向股票。」

紐約商品期貨交易所(Nymex)12月期金價格下跌2.30美元或0.2%,每盎司收1251.10美元。金價6月創下每盎司1266.50美元的最高紀錄,本週累漲1.1%,連5週收高。

12月期銀價格上漲27.7美分或1.4%,每盎司收19.949美元,本週累漲4.6%,連兩週收高。

10月期白金價格上漲9.60美元或0.6%,每盎司收1561.10美元,本週累漲1.6%。

12月期鈀價格上漲6.20美元或1.2%,每盎司收531.45美元,本週累漲5.3%。

美國公布就業數據利多,減輕市場對經濟復甦疑慮,銅價上漲。

紐約商品交易所12月期銅收漲0.45美分或0.1%,每磅報3.50美元,盤中一度上漲至3.5345美元,為交易最活絡合約價自4月27日以來最高水準。本週累漲3.4%,為7月下旬以來最大週線漲幅。

倫敦金屬交易所(LME)3個月期銅價格上漲11美元或0.1%,每噸報7646.50美元(每磅3.47美元)。

倫敦市場的期鉛和期鋁價格上漲,期鎳、期錫和期鋅價格下跌。(譯者:中央社徐睿承)