發布時間：2014年5月16日下午2：04（美國東部時間）
來源：Kitco金拓中文網
市場有三種趨勢—上升（看漲）、下跌（看跌）或橫行（中立）。
沒錯，橫行也是一種趨勢，是可進行交易的。過去數周，黃金市場都轉變為橫行或中立趨勢。這可能是長期投資者及交易員在場外觀望的時候，便是短期交易員在窄幅中獲利的時機。
窄幅交易是普遍的技術交易策略。短期交易員會在走勢波動或橫行時進行交易，這個策略是在非常短的時間內運用，可能是在一小時內賣掉，或者在日內交易段內沽出。以下看看如何進行窄幅交易。
交易員會密切留意市場走勢，隨時準備沽出。當市場快將觸及近期價格范圍的高位時，交易員會在此高位的上方時預設止蝕賣盤價位，以價格范圍的低位作為目標，希望從中獲利。另一種方式便是交易員會在接近價格范圍的低位買入（價格在范圍低位下方時預設止時賣盤），以價格范圍的高位作為目標。
近期黃金走勢未能讓短期交易員充分發揮其窄幅交易。事實上黃金價格不斷在窄幅上下走動，可能形成潛在的三角走勢。然而，近期三角趨勢線提供了阻力位及支持位。市場上有云：市場窄幅走動的時間越長，價格突破將會歷時越長，而那股突破的動力將會越強。市場形成橫行走勢，日漸儲存能量，為的便是接著出現的強勁價格突破。
根據傳統的技術理論，三角形態通常是由延續走勢所形成的，意味著市場重復著先前的趨勢。然而，三角形態有時會形成頂部或底部。
什么是短期黃金交易員近期關注的關鍵價位呢？這就是三角支持位及阻力位了。請細心留意下圖一，近日范圍頂部及底部的差距日漸收窄。阻力位是5月7日的日內高位 $1,315，接著便是5月14日的日內高位$1,309.2。支持位是5月2日的低位$1,272，隨后便是5月12日的低位$1,277.7。
黃金的關鍵價位每次都在價格范圍頂部或底部，而價格范圍確實日漸收窄，顯示市場快將出現價格突破。
細心看看趨勢線的支持位及阻力位。持續跌破支持位是看跌的跡象，而持續漲破三角阻力位則是看漲的跡象。
市場目前進行著許多短期交易，當天交易員及波段交易員多次往返市場，既買入又賣出。除非黃金價格跌破$1,200，否則不可能吸引長期交易員入市。相反，若然市場上漲至接近$1,400，長期交易員也會感到有興趣。
那么你是長期或短期交易員？請認清自己的投資目標及投資時間，避免招致損失。
申明：文章內容僅供參考，不做投資建議。